血友病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「血友病」是一種遺傳性出血疾病，主要由於血液中缺乏某些凝血因子（如凝血因子VIII或IX）導致的。這種疾病會使患者在受傷或手術後出現過度出血，且內部出血的風險也較高。血友病通常分為兩種類型：血友病A（缺乏凝血因子VIII）和血友病B（缺乏凝血因子IX）。這種疾病主要影響男性，但女性也可能是帶因者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where blood doesn't clot properly.
  2. A disease that makes it hard for someone to stop bleeding.
  3. A genetic disorder that affects blood clotting.
  4. A hereditary condition that causes excessive bleeding.
  5. A disorder where the body lacks certain proteins needed for blood to clot.
  6. A genetic bleeding disorder characterized by a deficiency in specific clotting factors.
  7. A condition that leads to prolonged bleeding due to insufficient clotting factors.
  8. A hereditary condition that impairs the body's ability to form blood clots.
  9. A genetic disorder that results in a deficiency of specific clotting factors, leading to abnormal bleeding.
  10. A hereditary bleeding disorder that results from a deficiency in clotting factors, causing excessive bleeding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hemophilia

用法：

這是血友病的專業術語，通常用於醫學和科學文獻中。血友病的患者在受傷或手術後，可能會經歷持續的出血，並且內部出血的風險也較高。這種疾病的管理通常需要定期的凝血因子替代療法，以減少出血的風險。

例句及翻譯：

例句 1：

血友病患者需要定期注射凝血因子。

Hemophilia patients need regular injections of clotting factors.

例句 2：

醫生告訴他，血友病是一種遺傳性疾病。

The doctor told him that hemophilia is a hereditary disease.

例句 3：

對於血友病患者，及時治療是非常重要的。

Timely treatment is crucial for hemophilia patients.

2：Bleeding disorder

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋所有導致出血問題的疾病，包括血友病。這些疾病可能由於血小板功能障礙、凝血因子缺乏或其他因素引起。醫療專業人員會對這些疾病進行診斷和治療，以防止過度出血和相關的健康問題。

例句及翻譯：

例句 1：

這位病人被診斷為出血性疾病，醫生建議進行進一步檢查。

The patient was diagnosed with a bleeding disorder, and the doctor recommended further tests.

例句 2：

有些出血性疾病可以通過藥物治療來控制。

Some bleeding disorders can be managed with medication.

例句 3：

了解出血性疾病的症狀對於及早診斷至關重要。

Understanding the symptoms of bleeding disorders is crucial for early diagnosis.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：