dime的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「dime」這個詞在西班牙語中是「告訴我」的意思,通常用於請求某人分享信息或意見。它的用法通常是非正式的,常見於口語對話中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to ask someone to tell you something.
  2. To request information from someone.
  3. To ask for someone's opinion or thoughts.
  4. To invite someone to share what they know.
  5. To encourage someone to disclose important information.
  6. A prompt for someone to convey details or insights.
  7. An informal request for clarification or information.
  8. A casual way to ask someone to express their thoughts.
  9. A colloquial invitation for someone to articulate their perspective.
  10. A friendly way to ask someone to share their knowledge or opinion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tell me

用法:

常用於請求某人分享信息或故事,這是一個非常直接的請求。無論是在社交場合還是工作環境中,這個短語都能夠有效地促進對話,讓對方知道你對他們的經歷或觀點感興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

告訴我你對這個計畫的看法。

Tell me what you think about this plan.

例句 2:

如果你有任何問題,請告訴我。

If you have any questions, tell me.

例句 3:

告訴我發生了什麼事。

Tell me what happened.

2:Let me know

用法:

通常用於請求某人在有更多信息時通知你,這是一種較為禮貌的請求方式,適合用於正式或非正式的場合。它表達了一種開放的態度,讓對方知道你願意隨時接收更新或消息。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你有任何進展,請讓我知道。

Let me know if you have any updates.

例句 2:

讓我知道你何時有空。

Let me know when you're available.

例句 3:

如果你需要幫助,請讓我知道。

Let me know if you need help.

3:Inform me

用法:

這是一種較為正式的表達方式,通常用於工作環境或正式場合,請求某人提供信息或更新。它顯示出對信息的重視,並且適合用於需要清楚和準確的溝通時。

例句及翻譯:

例句 1:

請隨時告訴我任何重要的更新。

Please inform me of any important updates.

例句 2:

如果你有新消息,請告訴我。

If you have new information, please inform me.

例句 3:

請在會議之前告訴我你的意見。

Please inform me of your opinions before the meeting.

4:Share with me

用法:

這是一種邀請對方分享他們的經驗、想法或信息的方式,通常用於建立更親密的對話。這個短語表達了對對方想法的重視,適合用於朋友之間或同事之間的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你有任何想法,請和我分享。

If you have any thoughts, please share with me.

例句 2:

請和我分享你的故事。

Please share your story with me.

例句 3:

我希望你能和我分享你的計畫。

I hope you can share your plans with me.