「到現在」這個詞在中文中表示某個狀態或情況一直持續到當前時刻，通常用來強調時間的延續性或某個事件的持續影響。它可以用於描述某種情況的持續、某項工作的進展，或者某個行動的結果。
用來表示某個狀態或情況一直持續到現在，通常強調某事的持續性或未改變的狀態。這個短語常用於描述未來的計劃或過去的經歷，並將其與當前的情況相聯繫。
例句 1：
直到現在，我們還沒有收到任何回覆。
Until now, we have not received any response.
例句 2：
這個項目直到現在還沒有完成。
This project has not been completed until now.
例句 3：
她的努力直到現在才開始得到認可。
Her efforts have only begun to be recognized until now.
通常用於表示從過去到現在的進展或結果，強調到目前為止的狀況或成就。這個短語常用於報告進度或描述情況的變化。
例句 1：
到目前為止，我們的銷售業績超出預期。
So far, our sales performance has exceeded expectations.
例句 2：
到目前為止，所有的計畫都按時進行。
So far, all plans are proceeding on schedule.
例句 3：
她到目前為止學會了三種語言。
She has learned three languages so far.
表示某個狀況或行動一直持續到現在，通常用於強調時間的延續性或某事的進展。這個短語可以用於各種情境，從個人經歷到專業背景。
例句 1：
到現在，我還沒有找到合適的工作。
Up to now, I haven't found a suitable job.
例句 2：
到現在為止，我們已經完成了大部分的工作。
Up to now, we have completed most of the work.
例句 3：
他的健康狀況到現在為止還算穩定。
His health condition has been stable up to now.
用來指當前的情況或狀態，通常用於強調某事在當前時刻的有效性或重要性。這個短語常用於正式的報告或公告中。
例句 1：
截至目前，我們已經收到超過一百份申請。
As of now, we have received over a hundred applications.
例句 2：
截至現在，所有的問題都已經解決。
As of now, all issues have been resolved.
例句 3：
截至目前，這個計畫仍在進行中。
As of now, the project is still ongoing.