「是一把」這個詞在中文中通常用於描述某個物品的數量或狀態,特別是指某種工具或器具的數量。這個表達方式常用於口語中,尤其是在台灣的日常對話中。這裡的「把」是一個量詞,通常用來計算手持的物品,如刀、傘、椅子等。
通常用來描述某個物品的單位,特別是當它可以被手持或操作時。這個表達常用於日常生活中,尤其是在購物或討論物品的數量時。
例句 1:
我需要買一把雨傘。
I need to buy one piece of an umbrella.
例句 2:
這是一把新刀,我剛買的。
This is one piece of a new knife that I just bought.
例句 3:
這家商店賣的每把椅子都很舒適。
Every piece of chair sold in this store is very comfortable.
用來強調某個物品的獨特性或單一性。這個表達在討論物品時,特別是在強調其獨特或重要性時很有用。
例句 1:
我只需要一把剪刀來剪這些紙。
I only need a single pair of scissors to cut this paper.
例句 2:
這是一把特別的吉他。
This is a single special guitar.
例句 3:
他只帶了一把書來學校。
He only brought a single book to school.
用於描述某個物品的計量,通常是指可計算的物品,特別是在商業或數量的討論中。
例句 1:
這是一把新的工具,我需要這個單位來完成工作。
This is a new tool; I need this unit to complete the work.
例句 2:
我們只需要一把這樣的設備。
We only need a unit of equipment like this.
例句 3:
每把椅子都是一個獨立的單位。
Each chair is a separate unit.
用於描述某個物品的單位,強調其個別性,通常用於購物或物品清單中。
例句 1:
我買了一把新的掃把。
I bought one item of a new broom.
例句 2:
這是一把我最喜歡的椅子。
This is one item of my favorite chair.
例句 3:
他在清單上只列出了一把刀。
He listed only one item of a knife on the list.