吃了一半的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吃了一半」這個詞組的意思是指某樣食物已經被吃掉了一半，通常用來描述進食的情況。這個表達可以用來形容正在進行的用餐狀態，或者是對食物的消耗程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. I ate half of it.
  2. I have eaten 50% of the food.
  3. I finished half of the meal.
  4. I have consumed half of what I had.
  5. I have eaten half of my dish.
  6. I have only eaten half of the food on my plate.
  7. I have made significant progress in eating, having consumed half.
  8. I have partially finished my meal, having eaten half.
  9. I have only completed half of the food I started.
  10. I have eaten half of what was served.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Half-eaten

用法：

這個詞用來描述食物的狀態，表示食物已經被吃掉了一半。它可以用於形容任何類型的食物，例如餐點、零食或甜點。

例句及翻譯：

例句 1：

這個蛋糕只吃了一半，還有很多剩下的。

This cake is half-eaten; there's still a lot left.

例句 2：

他點的比薩已經吃了一半，看起來很好吃。

The pizza he ordered is half-eaten and looks delicious.

例句 3：

我們的午餐只吃了一半，還可以帶回家。

We only half-eaten our lunch and can take the rest home.

2：Partially consumed

用法：

這個詞用於正式或書面語境，表示某樣東西已經被部分吃掉，通常用於描述食物的狀態。

例句及翻譯：

例句 1：

這些零食已經被部分吃掉，大家都很喜歡。

These snacks have been partially consumed, and everyone enjoyed them.

例句 2：

他把沙拉部分吃掉了，還剩下一些。

He has partially consumed the salad, leaving some behind.

例句 3：

那碗湯已經被部分喝掉，味道很好。

The bowl of soup has been partially consumed; it tastes great.

3：Half-finished

用法：

這個詞通常用來形容某樣東西未完成的狀態，除了食物，也可以用於其他類型的任務或工作。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜看起來是半完成的，還需要更多的調味。

This dish looks half-finished; it needs more seasoning.

例句 2：

我的作業還是半完成的，今晚必須做完。

My homework is still half-finished; I must complete it tonight.

例句 3：

這幅畫現在是半完成的，有很多細節還需要添加。

This painting is currently half-finished; there are many details still to add.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：