山道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山道」指的是山區的道路或小徑,通常是用於通行或爬山的路徑。這些道路可能是天然形成的,也可能是人工修建的,通常具有較大的坡度,並且經常出現在山地或丘陵地區。山道可能會有不同的寬度和條件,從狹窄的小徑到較寬的車道不等,並且通常會有美麗的自然景觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A path or road in the mountains.
  2. A way to walk in the hills.
  3. A road that goes up and down in the mountains.
  4. A route through mountainous areas.
  5. A path that is often steep and winding in the hills.
  6. A trail that navigates through mountainous terrain.
  7. A pathway designed for hiking or traveling in mountainous regions.
  8. A track or road used for access or travel in elevated land.
  9. A thoroughfare characterized by its elevation and potential ruggedness in hilly landscapes.
  10. A route or pathway specifically located in mountainous areas, often used for hiking or transport.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mountain path

用法:

指在山區或丘陵地帶的步行路徑,通常較為狹窄,適合徒步旅行者使用。這類路徑通常環繞著自然景觀,提供登山者與大自然親密接觸的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

我們沿著山道徒步旅行,欣賞壯麗的風景。

We hiked along the mountain path, enjoying the magnificent scenery.

例句 2:

這條山道通往山頂,風景非常美麗。

This mountain path leads to the summit, and the views are stunning.

例句 3:

在這條山道上,我們遇到了一些野生動物。

We encountered some wildlife on this mountain path.

2:Trail

用法:

通常指一條為徒步旅行或騎行而設計的路徑,可能是自然形成的或經過修建的。這些路徑通常標示清楚,並且在戶外活動中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小徑非常適合騎自行車。

This trail is perfect for biking.

例句 2:

他們在山中的小徑上露營。

They camped along the trail in the mountains.

例句 3:

小道的兩旁有許多美麗的花朵。

There are many beautiful flowers along the trail.

3:Mountain road

用法:

指在山區修建的道路,通常是供車輛通行的。這些道路可能會有較大的坡度和彎道,行駛時需要特別小心。

例句及翻譯:

例句 1:

這條山路非常陡峭,開車時要特別小心。

This mountain road is very steep, so drive carefully.

例句 2:

我們沿著山路駛向山頂。

We drove up the mountain road towards the peak.

例句 3:

這條山路在冬天可能會結冰。

This mountain road can be icy in the winter.

4:Hiking path

用法:

專為徒步旅行者設計的路徑,通常標示良好,並且適合各種程度的登山者。這些路徑通常穿越美麗的自然景觀,提供了觀賞風景和運動的良好機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這條登山小徑適合初學者使用。

This hiking path is suitable for beginners.

例句 2:

他們在這條登山小徑上度過了整整一天。

They spent the whole day on this hiking path.

例句 3:

這條小徑的終點是一個美麗的湖泊。

The end of this path leads to a beautiful lake.