慢消化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慢消化」這個詞通常用來形容食物在消化系統中消化的速度較慢,可能導致一些不適或健康問題。這個詞也可以用來比喻某些事情進展緩慢或需要較長的時間來解決或理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. When food takes a long time to digest.
  2. When the body processes food slowly.
  3. Slow processing of food in the stomach.
  4. When digestion is not quick.
  5. A condition where food remains in the stomach longer than usual.
  6. A situation where the digestive process is prolonged, often leading to discomfort.
  7. A physiological condition characterized by delayed gastric emptying.
  8. A state of slowed digestion that can lead to various health issues.
  9. A medical condition where the normal digestive process is significantly delayed.
  10. A prolonged digestive process that can cause discomfort or health problems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slow digestion

用法:

這是指食物在消化系統中被處理的速度較慢,可能導致腹脹、消化不良等症狀。它通常與飲食習慣、生活方式或健康狀況有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近遇到慢消化的問題,吃了重的食物後感覺不舒服。

I've been having slow digestion issues lately; I feel uncomfortable after eating heavy meals.

例句 2:

慢消化可能是由於壓力或不良的飲食習慣造成的。

Slow digestion may be caused by stress or poor eating habits.

例句 3:

醫生建議我避開油膩的食物,以改善慢消化的情況。

The doctor advised me to avoid greasy foods to improve my slow digestion.

2:Delayed digestion

用法:

通常用於描述消化過程中出現的延遲,可能導致食物在胃中停留時間過長,造成不適。這個詞在醫學或健康相關的討論中常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她的慢消化症狀導致了食物延遲消化的情況。

Her symptoms of slow digestion led to delayed digestion of food.

例句 2:

延遲消化可能會引起腹痛或胃部不適。

Delayed digestion can cause abdominal pain or discomfort.

例句 3:

醫生檢查後發現她有延遲消化的問題。

After the examination, the doctor found that she had delayed digestion issues.

3:Prolonged digestion

用法:

這通常指消化過程比正常時間更長,可能與健康狀況或飲食有關。這個詞在討論消化健康時經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為長期的飲食問題而經常感到 prolonged digestion 的不適。

He often feels discomfort due to prolonged digestion from long-term dietary issues.

例句 2:

長時間的消化不良可能會導致更嚴重的健康問題。

Prolonged digestion issues can lead to more serious health problems.

例句 3:

醫生建議她進行飲食調整以改善 prolonged digestion 的情況。

The doctor suggested dietary adjustments to improve her prolonged digestion.

4:Digestive delay

用法:

這是指消化過程中的延遲,通常用於醫學或健康相關的討論。這種情況可能會導致消化不良或其他健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

消化延遲可能是由於某些藥物的副作用造成的。

Digestive delay may be caused by side effects of certain medications.

例句 2:

他在醫院接受檢查,因為他有消化延遲的問題。

He went to the hospital for an examination because he had digestive delay issues.

例句 3:

專家警告說,消化延遲可能會影響整體健康。

Experts warn that digestive delay can affect overall health.