酒缸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酒缸」是指用來儲存酒類的容器,通常是大型的陶瓷或木製容器。在台灣,酒缸常用於釀造傳統的米酒或其他類型的酒。酒缸的大小和形狀各異,能夠儲存大量的酒液,並且在釀酒過程中起到發酵的作用。酒缸的使用在台灣的傳統文化中佔有重要地位,尤其是在慶典、節慶和家庭聚會中,酒缸裡的酒常常是分享和祝賀的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big container for storing alcoholic drinks.
  2. A large jar used for storing wine or liquor.
  3. A big pot used for holding fermented drinks.
  4. A large vessel that holds beverages made from fermentation.
  5. A container used in traditional alcohol production.
  6. A large storage unit for aging and fermenting alcoholic beverages.
  7. A traditional jar or barrel used in the fermentation process for alcoholic drinks.
  8. A storage container, often made of clay or wood, used for aging and fermenting alcoholic beverages.
  9. A sizable vessel traditionally employed in the fermentation and storage of alcoholic beverages, particularly in Asian cultures.
  10. A large traditional container, often ceramic or wooden, used for the fermentation and storage of alcoholic beverages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wine jar

用法:

通常指用來儲存和發酵葡萄酒或其他類型酒的容器,這些容器可以是玻璃、陶瓷或金屬製成的。酒缸的設計和材料會影響酒的味道和質量。在一些文化中,酒缸的外觀和裝飾也非常重要,象徵著釀酒的傳統和工藝。

例句及翻譯:

例句 1:

這個酒缸裡的葡萄酒香氣四溢。

The wine jar is filled with a fragrant wine.

例句 2:

我們在酒莊看到許多大型的酒缸

We saw many large wine jars at the winery.

例句 3:

這個酒缸的設計非常精美。

The design of this wine jar is very exquisite.

2:Alcohol barrel

用法:

通常是指用來儲存和陳年酒精飲品的木製圓桶,這些桶能夠讓酒液與木材接觸,從而增添風味。這種容器在釀酒和蒸餾過程中非常重要,特別是在威士忌和白蘭地的製作中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個酒桶裡的威士忌已經陳年了十年。

The alcohol barrel has aged the whiskey for ten years.

例句 2:

他們使用橡木酒桶來製作紅酒。

They use oak barrels to produce red wine.

例句 3:

這種酒桶可以增強酒的風味。

This type of barrel can enhance the flavor of the alcohol.

3:Fermentation vessel

用法:

指用於發酵過程的容器,通常由不鏽鋼或玻璃製成,專門設計以控制溫度和氧氣。這些容器在釀造啤酒和葡萄酒時特別重要,因為它們能夠提供理想的環境來促進酵母的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個發酵容器非常適合釀造啤酒。

This fermentation vessel is perfect for brewing beer.

例句 2:

在這個發酵容器裡,酒的味道會變得更加豐富。

In this fermentation vessel, the flavor of the drink becomes richer.

例句 3:

科學家們研究不同材料的發酵容器對酒的影響。

Scientists study the effects of different materials of fermentation vessels on the drink.

4:Spirit container

用法:

這是一個廣泛的術語,指用於儲存各種烈酒的容器,這些容器可以是瓶子、桶或其他形式。這類容器的設計和材料會影響酒的保存和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個烈酒容器的設計非常獨特。

The design of this spirit container is very unique.

例句 2:

她收藏了許多不同形狀的烈酒容器。

She has a collection of spirit containers in various shapes.

例句 3:

這種烈酒容器能夠保持酒的品質。

This type of spirit container can maintain the quality of the alcohol.