segments的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「segments」這個詞在中文裡通常翻譯為「區段」或「部分」，用來表示某個整體的分割部分。它可以用於多種情境中，包括數學、商業、語言學等。根據上下文，segments 可能指的是物理上的部分（如路段、段落），也可以指抽象的分組（如市場區隔）。

依照不同程度的英文解釋

  1. Parts of something.
  2. Different pieces of a whole.
  3. Divided parts of a larger thing.
  4. Sections that make up a complete item.
  5. Distinct parts that can be analyzed separately.
  6. Divisions within a whole that serve specific purposes.
  7. Components of a larger system that have unique characteristics.
  8. Subdivisions of a whole that can be categorized or analyzed.
  9. Discrete portions of a larger entity that can be examined independently.
  10. Parts that can be identified and discussed separately in a comprehensive context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sections

用法：

指一個整體的不同部分，通常用於文檔、報告或文章中，表示不同的主題或內容區域。每個部分通常有其特定的主題或功能，讓讀者能夠更容易地理解整體結構。

例句及翻譯：

例句 1：

這篇文章分為幾個不同的部分。

This article is divided into several different sections.

例句 2：

每個部分都有自己的標題和主題。

Each section has its own title and theme.

例句 3：

這本書的第一部分介紹了基礎概念。

The first section of the book introduces the basic concepts.

2：Parts

用法：

通常用於指代一個整體的組成部分，這些部分可以是物理的、功能的或概念上的。它可以用於描述機械、系統或任何需要組成的事物。

例句及翻譯：

例句 1：

這台機器的所有部件都需要定期檢查。

All parts of the machine need to be checked regularly.

例句 2：

我們需要訂購一些缺少的零件。

We need to order some missing parts.

例句 3：

這個系統的每個部分都至關重要。

Every part of this system is crucial.

3：Divisions

用法：

通常用於描述一個整體的分割或分類，尤其是在組織、公司或學術領域中。它可以指不同的部門、科目或類別。

例句及翻譯：

例句 1：

這家公司有幾個不同的部門。

The company has several different divisions.

例句 2：

學校的科目分為不同的學科。

The subjects in school are divided into different divisions.

例句 3：

這個項目由三個主要部門組成。

The project is composed of three main divisions.

4：Segments

用法：

用來描述一個整體的分割部分，特別是在數據分析、市場研究或生物學中。它可以指特定的群體或區域，通常用於分析或比較。

例句及翻譯：

例句 1：

市場被劃分為不同的消費者區段。

The market is divided into different consumer segments.

例句 2：

這個數據集包含了多個時間段的數據。

This dataset contains data from multiple time segments.

例句 3：

我們需要分析這些細分市場的需求。

We need to analyze the demand in these market segments.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：