runoff的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「runoff」這個詞在中文中主要指的是雨水或水流的流出或流走,特別是指從地面流出的水,通常是由於降雨或融雪而產生的。它也可以用來描述在某些情境下的投票或選舉中的決選階段,特別是當沒有候選人獲得足夠的票數以直接勝出時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water that flows away after rain.
  2. Water that runs off the ground.
  3. Water that doesn't soak into the ground.
  4. Excess water from rain or melting snow.
  5. Water that drains away from an area.
  6. Surface water that flows into rivers or lakes.
  7. Water that is not absorbed by soil and moves to other areas.
  8. Water runoff that can cause erosion or flooding.
  9. The movement of water, often after precipitation, that can affect land and ecosystems.
  10. Water that flows off surfaces, contributing to drainage systems or bodies of water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drainage

用法:

指水分從土地或其他表面流走的過程,通常涉及排水系統的使用。這個詞經常在農業、建築和環境管理中使用,以確保水不會在某個區域積聚,造成淹水或其他問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的排水系統需要改善,以防止水災。

The drainage system in this area needs improvement to prevent flooding.

例句 2:

良好的排水設計可以保護農作物免受過多水分的影響。

Good drainage design can protect crops from excess moisture.

例句 3:

這條河的排水能力不足,經常造成周圍地區的淹水。

The river's drainage capacity is insufficient, often causing flooding in surrounding areas.

2:Surface water

用法:

指地表上的水,包括河流、湖泊和雨水積聚的地方。這個詞通常用於水資源管理和環境科學中,描述水體的分布和流動。

例句及翻譯:

例句 1:

地表水的質量對生態系統非常重要。

The quality of surface water is crucial for ecosystems.

例句 2:

雨水會流入地表水體,影響水質。

Rainwater flows into surface water bodies, affecting water quality.

例句 3:

我們需要監測地表水的污染水平。

We need to monitor pollution levels in surface water.

3:Overflow

用法:

通常指水或液體溢出容器或區域的情況,這個詞在描述洪水或水庫溢出時經常使用。它也可以用來描述在某些情況下的過量或過剩,例如人群或資源的超過預期。

例句及翻譯:

例句 1:

在暴雨後,河流的水位上升導致溢出。

After the heavy rain, the river's water level rose and caused overflow.

例句 2:

這個水庫的溢出使得周圍的土地受到影響。

The overflow from the reservoir affected the surrounding land.

例句 3:

如果不控制,這種情況可能會導致資源的溢出。

If not controlled, this situation could lead to an overflow of resources.

4:Election runoff

用法:

在選舉中,當沒有候選人獲得足夠票數以直接勝出時,會進行的第二輪投票。這個詞通常用於描述需要進行決選的選舉情況。

例句及翻譯:

例句 1:

如果沒有候選人獲得過半數的票,將舉行決選。

If no candidate receives a majority of the votes, a runoff will be held.

例句 2:

這次選舉的決選將在下個月進行。

The runoff for this election will take place next month.

例句 3:

選民們需要再次投票來選出最終候選人。

Voters will need to cast their ballots again to choose the final candidate.