「捞取」這個詞在中文裡主要指用手或工具將某物從液體中撈出，通常涉及水或其他液體的情況。這個詞可以用於形容捕捉、撈取或獲得某物的動作。除了字面上的意思外，「捞取」在某些情境中也可以引申為獲得利益或好處，尤其是在不正當或不道德的情況下。
通常指用勺子或其他工具將某物撈起，常見於廚房或餐飲場合。在日常生活中，這個詞用來形容用勺子或類似工具將食物或液體從容器中撈出。
例句 1：
他用勺子捞取湯裡的蔬菜。
He scooped the vegetables out of the soup.
例句 2：
她小心地用勺子捞取碗裡的冰淇淋。
She carefully scooped the ice cream out of the bowl.
例句 3：
用大勺子捞取米飯時要小心。
Be careful when scooping rice with a large spoon.
這個詞用於描述從某個地方取回物品的行為，通常涉及某種努力或工具。在技術或科學的背景下，retrieve 也可以指從數據庫或存儲系統中取回信息。
例句 1：
他需要從水中捞取那個掉落的玩具。
He needs to retrieve the toy that fell into the water.
例句 2：
她成功地從計算機中取回了丟失的文件。
She successfully retrieved the lost file from the computer.
例句 3：
救援隊努力從河裡捞取失踪者。
The rescue team worked to retrieve the missing person from the river.
這個短語通常用於非正式的語境中，表示從水中或其他液體中撈取某物。它可以用於日常對話中，形容某人試圖取回掉入水中的物品。
例句 1：
我們需要捞取掉進池塘裡的球。
We need to fish out the ball that fell into the pond.
例句 2：
他試著從水裡捞取那隻金魚。
He tried to fish out the goldfish from the water.
例句 3：
她用網子捞取水裡的垃圾。
She fished out the trash from the water with a net.
這個詞通常用於描述從某種環境中取出物品的行為，強調過程中的技術性或專業性。在科學或醫學領域，extract 也可以指提取某種成分或物質。
例句 1：
他們從河裡捞取了水樣本進行檢測。
They extracted water samples from the river for testing.
例句 2：
科學家們正在努力提取植物中的活性成分。
Scientists are working to extract active compounds from the plants.
例句 3：
在這個實驗中，我們需要捞取一些土壤樣本。
In this experiment, we need to extract some soil samples.