平行句的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平行句」是指在語法結構上具有相似性或對稱性的句子,通常用於表達相似的意義或概念。這些句子可以在句子內部或句子之間形成對比或比較,增強語言的表達效果。平行句的使用可以使文章或演講更具韻律感和流暢性,並幫助聽眾或讀者更好地理解所傳達的信息。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sentences that have the same structure.
  2. Sentences that look similar.
  3. Sentences that follow the same pattern.
  4. Sentences that are arranged in a similar way.
  5. Sentences that share grammatical structure.
  6. Sentences that are constructed similarly to create rhythm.
  7. A technique used to emphasize ideas through similar sentence forms.
  8. A stylistic device that enhances clarity and impact.
  9. A rhetorical strategy that uses parallel structure for emphasis and clarity.
  10. A way of expressing similar ideas using the same grammatical form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parallel structure

用法:

指在句子中使用相同的語法形式來表達相似的思想或概念。這種結構可以增強句子的流暢性和可讀性,並使信息更加明確。在寫作或演講中,使用平行結構可以使觀點更加有力且易於理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡游泳、跑步和騎自行車。

He enjoys swimming, running, and cycling.

例句 2:

我們的目標是提高效率、減少浪費和增加利潤。

Our goals are to improve efficiency, reduce waste, and increase profits.

例句 3:

她不僅喜歡閱讀,還喜歡寫作和旅行。

She not only enjoys reading but also writing and traveling.

2:Balanced sentences

用法:

這種句子通常具有對稱的結構,強調兩個或多個相似的觀點或概念。這種結構使得句子在語音上更具韻律感,並且在意義上能夠清晰地表達對比或平行的觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡咖啡,而她則偏愛茶。

I like coffee, while she prefers tea.

例句 2:

他既是一位優秀的老師,也是出色的作家。

He is not only an excellent teacher but also a great writer.

例句 3:

這個城市既有繁華的商業區,也有寧靜的住宅區。

The city has both bustling commercial areas and quiet residential neighborhoods.

3:Similar sentences

用法:

這指的是在語法或結構上相似的句子,通常用於比較或對比。這種句子可以幫助強調某些概念或觀點,使得信息傳達更加清晰。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書很有趣,這部電影也很吸引人。

This book is interesting, and this movie is also captivating.

例句 2:

他每天都去健身房,而她則每週去幾次。

He goes to the gym every day, while she goes a few times a week.

例句 3:

我們的計劃不僅要考慮成本,還要考慮時間。

Our plan must consider not only costs but also time.

4:Matching phrases

用法:

這些短語或句子在語法結構上相匹配,通常用來強調相似的概念或對比的觀點。這種結構可以增強語言的表達效果,使得信息更加引人注目。

例句及翻譯:

例句 1:

他既聰明又勤奮。

He is both smart and diligent.

例句 2:

她的畫作色彩鮮豔,風格獨特。

Her paintings are vibrant in color and unique in style.

例句 3:

這個計畫既有挑戰性,也有潛在的回報。

This project is both challenging and potentially rewarding.