「attractors」這個詞在中文中可以翻譯為「吸引子」，通常用於數學、物理學或生態學等領域，指的是系統中某些特定的狀態或行為模式，這些狀態或模式能夠吸引系統的其他狀態。吸引子可以是穩定的平衡點、週期性行為或混沌行為。在更廣泛的意義上，吸引子也可以指任何能夠吸引注意力或興趣的事物。
在數學和物理學中，這個詞通常指的是動態系統中的某個狀態，其他狀態會隨著時間的推移而趨向於這個狀態。這個概念對於理解系統的長期行為非常重要，特別是在混沌理論和動態系統的研究中。吸引子的性質可以是穩定的，意味著一旦系統進入這個狀態，它將保持在這裡，或者是不穩定的，意味著小的擾動可能會使系統偏離這個狀態。
例句 1：
在這個動態系統中，吸引子是系統最終會達到的狀態。
In this dynamic system, the attractor is the state that the system will eventually reach.
例句 2：
科學家們研究了不同類型的吸引子，以了解系統的行為。
Scientists study different types of attractors to understand the behavior of the system.
例句 3：
這個模型的吸引子顯示出穩定的週期性行為。
The attractor of this model shows stable periodic behavior.
在物理學中，這個詞指的是能夠吸引金屬物體的物質，這種吸引力是由於磁場的存在。在比喻意義上，磁鐵也可以形容那些能夠吸引他人注意或興趣的事物或人。在社交場合中，有些人被認為是「磁鐵」，因為他們的個性或魅力吸引了周圍的人。
例句 1：
這個磁鐵能夠吸引許多金屬物品。
This magnet can attract many metal objects.
例句 2：
她的個性就像一個磁鐵，總是吸引著朋友們。
Her personality is like a magnet, always attracting friends.
例句 3：
這個活動是一個吸引人的磁鐵，吸引了大量參與者。
This event is a magnet, attracting a large number of participants.
這個詞通常用來描述某事物吸引他人注意或興趣的特性。在市場營銷和廣告中，吸引力是關鍵因素，因為它決定了產品或服務能否成功吸引消費者。在社會交往中，某些人的吸引力可能來自於他們的外貌、性格或才能。
例句 1：
這部電影的吸引力在於其引人入勝的故事情節。
The appeal of this movie lies in its captivating storyline.
例句 2：
這個品牌的吸引力使其在市場上脫穎而出。
The appeal of this brand makes it stand out in the market.
例句 3：
她的音樂有一種獨特的吸引力，讓人難以抗拒。
Her music has a unique appeal that is hard to resist.
這個詞通常用來描述某種吸引力或誘惑力，能夠引導人們朝某個方向行動。在商業中，吸引顧客的策略可能被稱為誘因，這些策略旨在吸引消費者的注意，促使他們購買產品或服務。在社交場合中，某些人的魅力也可以被視為一種誘惑。
例句 1：
這個優惠活動是一個很好的誘因，可以吸引新客戶。
This promotional event is a great lure to attract new customers.
例句 2：
她的魅力對他來說是一種強烈的誘惑。
Her charm is a strong lure for him.
例句 3：
這個地方的自然美景是吸引遊客的主要誘惑。
The natural beauty of this place is the main lure for attracting tourists.