釣捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釣捲」是指釣魚時使用的一種工具,通常是由釣線和釣餌組成,用來將釣餌放入水中以吸引魚類。這個詞在台灣的釣魚文化中非常常見,釣捲的種類和設計各異,適用於不同的釣魚方式和環境。釣捲的使用技巧和選擇合適的釣捲對於釣魚的成功率有著重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool used for fishing.
  2. A device that helps catch fish.
  3. An item that holds fishing line.
  4. A mechanism that helps in fishing.
  5. A fishing tool that stores line and bait.
  6. A device that assists anglers in managing fishing lines.
  7. A specialized tool designed to facilitate the practice of fishing.
  8. An apparatus used to cast and retrieve fishing lines.
  9. A component of fishing gear that allows for controlled deployment and retrieval of baited hooks.
  10. An essential fishing accessory that aids in line management and bait presentation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fishing reel

用法:

這是一種專門用於釣魚的裝置,通常由一個圓盤和釣線組成,可以幫助釣魚者將釣線放出或收回。釣捲的種類有很多,包括旋轉捲、纏繞捲等,每種都有其特定的用途和技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛買了一個新的釣捲,期待能有好收穫。

I just bought a new fishing reel and I look forward to a good catch.

例句 2:

這個釣捲的設計非常適合淡水釣魚。

This fishing reel is designed perfectly for freshwater fishing.

例句 3:

學會如何使用釣捲是釣魚的基本技能之一。

Learning how to use a fishing reel is one of the basic skills in fishing.

2:Fishing spool

用法:

這是釣捲中的一部分,專門用來存放釣線。釣魚者需要定期檢查釣線的狀況,確保它不會斷裂或磨損。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要換一個新的釣線捲,因為舊的已經磨損了。

I need to replace my old fishing spool because it’s worn out.

例句 2:

這個釣線捲的容量很大,可以容納更多的釣線。

This fishing spool has a large capacity to hold more line.

例句 3:

釣魚時,確保釣線捲的狀況良好是非常重要的。

It's very important to ensure that the fishing spool is in good condition while fishing.

3:Line holder

用法:

這是一種簡單的裝置,用於固定和管理釣線。雖然功能不如釣捲複雜,但在某些情況下也能幫助釣魚者更好地控制釣線。

例句及翻譯:

例句 1:

這個釣線固定器幫助我在釣魚時保持釣線整齊。

This line holder helps me keep my fishing line organized while fishing.

例句 2:

使用釣線固定器可以減少釣線打結的機會。

Using a line holder can reduce the chances of the fishing line getting tangled.

例句 3:

我喜歡用這種簡單的釣線固定器來釣魚。

I like using this simple line holder for fishing.

4:Angling device

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有用於釣魚的工具和裝置,包括釣捲、釣竿、釣鉤等。這個詞強調了釣魚活動的各個方面和所需的裝備。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的釣魚設備,包括釣捲,都是釣魚者的必備工具。

All fishing equipment, including the fishing reel, is essential for anglers.

例句 2:

這個裝置是釣魚的基本工具之一。

This device is one of the basic tools for angling.

例句 3:

不同的釣魚裝置能夠提高釣魚的成功率。

Different angling devices can enhance the success rate of fishing.