賣菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「賣菜」這個詞在中文裡主要指的是販賣蔬菜的行為或職業。通常這個詞用於形容農民、攤販或商店經營者將新鮮的蔬菜出售給消費者。在台灣,賣菜的方式可以是透過傳統市場、超市或是直接在農田旁邊的攤位進行。這個詞也可以隱喻某種簡單的商業活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Selling vegetables.
  2. A job where you sell greens.
  3. The act of offering vegetables for sale.
  4. To provide fresh produce to customers.
  5. A trade focused on fresh vegetables.
  6. A commerce activity involving agricultural products.
  7. Engaging in the sale of edible plants.
  8. A profession centered around the distribution of vegetables.
  9. A business model that revolves around the marketing of fresh produce.
  10. A local trade that involves selling fresh greens and vegetables.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sell vegetables

用法:

這是直接翻譯的表達方式,通常用於描述賣菜的行為。這個詞組可以用在各種情境中,例如在市場上、農田裡或是商店中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在市場上賣菜已經十年了。

He has been selling vegetables at the market for ten years.

例句 2:

她每天早上都去賣菜,然後再去上班。

She sells vegetables every morning before going to work.

例句 3:

賣菜的生意在這個社區非常好。

The vegetable selling business is very good in this community.

2:Vegetable vendor

用法:

用來描述專門販賣蔬菜的人,通常是在市場或攤位上。這個詞可以用於指代那些專業從事這項工作的商販。

例句及翻譯:

例句 1:

這位賣菜的攤販總是提供最新鮮的蔬菜。

This vegetable vendor always offers the freshest produce.

例句 2:

附近有幾個賣菜的攤位,你可以去看看。

There are several vegetable vendors nearby; you can check them out.

例句 3:

賣菜的攤販通常會在清晨開始營業。

Vegetable vendors usually start their business early in the morning.

3:Greengrocer

用法:

這個詞通常用來形容專門銷售新鮮蔬菜和水果的商店或商販。在城市裡,這類商店常常是居民購買新鮮農產品的主要來源。

例句及翻譯:

例句 1:

這家賣菜的店裡有各種新鮮的蔬菜和水果。

This greengrocer has a variety of fresh vegetables and fruits.

例句 2:

我喜歡在本地的賣菜店購物,因為他們的產品總是新鮮的。

I love shopping at the local greengrocer because their products are always fresh.

例句 3:

賣菜的商店在社區中扮演著重要的角色。

Greengrocers play an important role in the community.

4:Produce seller

用法:

這是一個更廣泛的詞,除了蔬菜外,還包括水果和其他農產品。這個詞可以用於描述各種販賣農產品的人或商店。

例句及翻譯:

例句 1:

這位農民是當地的農產品販賣者,提供新鮮的蔬菜和水果。

This farmer is a local produce seller, providing fresh vegetables and fruits.

例句 2:

在市場上,農產品販賣者通常會吸引很多顧客。

At the market, produce sellers usually attract many customers.

例句 3:

我喜歡支持當地的農產品販賣者。

I like to support local produce sellers.