驢叫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「驢叫」這個詞指的是驢子的叫聲。驢子是一種常見的家畜，通常用於勞動或運輸。驢叫的聲音在中文中通常用來形容其獨特的叫聲，這聲音通常是高亢而尖銳的。驢叫在農村地區比較常見，並且有時會被用作比喻，形容某種令人討厭的聲音或行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound made by a donkey.
  2. A loud, braying sound from a donkey.
  3. A specific sound that donkeys make.
  4. The noise that a donkey makes, often described as braying.
  5. A distinctive sound associated with donkeys, often heard in rural areas.
  6. A vocalization characteristic of donkeys, typically loud and braying.
  7. A sound produced by donkeys that is often used in literature and speech for emphasis.
  8. A specific vocalization of donkeys that can be used metaphorically.
  9. An auditory signal produced by donkeys, often characterized by its distinctiveness and volume.
  10. The braying sound that is unique to donkeys, often used in idiomatic expressions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bray

用法：

這個詞專門用來描述驢子的叫聲。它通常用於形容驢子發出高亢、尖銳的聲音，這種聲音在農村地區非常常見。在文學作品中，這個詞也可以用來形容其他類似的聲音，或者用作比喻來形容某種不悅耳的聲響。

例句及翻譯：

例句 1：

驢子在田野裡驚叫著，聲音響亮。

The donkey was braying loudly in the field.

例句 2：

聽到驢子驢叫的聲音，我知道它又回來了。

Hearing the bray of the donkey, I knew it had come back.

例句 3：

這部電影中有一隻驢子，牠的驢叫非常搞笑。

In the movie, there is a donkey whose bray is very funny.

2：Donkey sound

用法：

這是一種普通的表達方式，用來描述驢子發出的聲音。這個詞組可以用於日常對話中，讓人容易理解驢子所發出的特定聲音。

例句及翻譯：

例句 1：

農場裡經常可以聽到驢子的聲音。

You can often hear the donkey sound on the farm.

例句 2：

小孩們喜歡模仿驢子的叫聲。

The children love to imitate the sound of a donkey.

例句 3：

這種驢子的叫聲讓我想起了我的童年。

The sound of the donkey reminds me of my childhood.

3：Hee-haw

用法：

這是一個擬聲詞，模擬驢子的叫聲，通常用於輕鬆或幽默的場合。這個詞可以在兒童故事或娛樂節目中見到，常用來增加趣味性。

例句及翻譯：

例句 1：

小朋友們在玩遊戲時，喜歡大聲喊「嘿哈！」

The kids love to shout 'hee-haw!' while playing games.

例句 2：

這隻動畫驢子總是發出「嘿哈」的聲音，讓人捧腹大笑。

This animated donkey always makes a 'hee-haw' sound that makes everyone laugh.

例句 3：

在派對上，大家都在模仿驢子的「嘿哈」聲。

At the party, everyone was imitating the donkey's 'hee-haw' sound.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：