酿造的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酿造」這個詞主要指的是製作和發酵飲料(如酒、啤酒等)的過程。這個過程通常涉及將原料(如穀物、水、酵母)混合並經過發酵、熟成等步驟,以產生最終的飲品。酿造不僅是技術上的操作,也是一種文化和藝術的表現,因為不同的原料和方法會影響最終產品的風味和質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make drinks like beer or wine.
  2. The process of making alcoholic beverages.
  3. A method to create fermented drinks.
  4. The art of producing drinks through fermentation.
  5. A craft that involves transforming ingredients into beverages.
  6. A process that combines ingredients and fermentation to create drinks.
  7. A technique used to produce various types of fermented beverages.
  8. A complex process involving the fermentation of ingredients to create drinks.
  9. A detailed method of converting raw materials into alcoholic beverages through fermentation.
  10. An intricate process of crafting drinks like beer and wine through fermentation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brewing

用法:

指的是製作啤酒的過程,通常涉及水、麥芽、啤酒花和酵母的混合與發酵。這是一個古老的技術,許多文化都有自己的釀造傳統。啤酒的風味和類型會因使用的原料和釀造方法而異。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在家裡開始釀造自己的啤酒。

They started brewing their own beer at home.

例句 2:

這家酒廠以其獨特的釀造方法而聞名。

This brewery is known for its unique brewing methods.

例句 3:

釀造過程中的每個步驟都會影響最終的風味。

Every step in the brewing process affects the final flavor.

2:Fermentation

用法:

這是一個生物學過程,涉及微生物(如酵母)將糖轉化為酒精或酸的過程。這個過程不僅限於酒類,還可用於製作酸奶、醋等其他食品。發酵的條件和時間會影響產品的味道和質量。

例句及翻譯:

例句 1:

發酵是釀造過程中最關鍵的一步。

Fermentation is the most critical step in the brewing process.

例句 2:

這種飲料的發酵過程需要幾個星期。

The fermentation process for this beverage takes several weeks.

例句 3:

他們使用天然酵母進行發酵,以增強風味。

They use natural yeast for fermentation to enhance the flavor.

3:Crafting

用法:

這個詞通常用於描述手工製作的過程,特別是涉及到藝術性和創造性的製作。釀造被視為一種工藝,因為它需要技術、經驗和創造力來製作出高品質的飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

她對釀造工藝非常感興趣,經常參加工作坊。

She is very interested in the crafting process and often attends workshops.

例句 2:

這種手工釀造的飲品受到消費者的喜愛。

This handcrafted beverage is popular among consumers.

例句 3:

每一瓶酒都是工藝和熱情的結晶。

Each bottle of wine is a result of craftsmanship and passion.

4:Production

用法:

指的是大規模製作的過程,通常涉及工廠或生產線。在釀造的情境中,這意味著在商業環境中進行釀造,通常需要遵循特定的標準和規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於大規模的啤酒生產。

This company focuses on large-scale beer production.

例句 2:

釀造的生產過程需要嚴格控制品質。

The production process of brewing requires strict quality control.

例句 3:

這項技術使得生產過程更加高效。

This technology makes the production process more efficient.