軟地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「軟地」這個詞在中文裡通常指的是地面柔軟或鬆軟的特性。這種地面通常不堅硬,可能是泥土、沙子或其他柔軟的材料。它可以用來形容一個地方的地面狀況,或者比喻某種情況的脆弱或不穩定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ground that is not hard.
  2. A surface that feels soft.
  3. A type of ground that is easy to sink into.
  4. A surface that is not solid and can be pressed down.
  5. A ground that lacks firmness and can be easily disturbed.
  6. A terrain that is pliable and may not support heavy weight.
  7. A surface characterized by its softness and potential instability.
  8. A substrate that is yielding and may pose challenges for stability.
  9. A type of ground that is characterized by its lack of rigidity, often affecting movement and stability.
  10. A surface that is soft and may not provide adequate support for certain activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soft ground

用法:

指地面柔軟、不堅硬的狀態,通常在建築、運動或戶外活動中會影響行動和穩定性。這種地面可能會使行走或駕駛變得困難,特別是在雨後或潮濕的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

在這片軟地上行走會很困難。

Walking on this soft ground can be quite difficult.

例句 2:

那些重型機械在軟地上行駛會有風險。

Heavy machinery can be at risk when operating on soft ground.

例句 3:

我們需要避免在軟地上露營,因為可能會陷下去。

We should avoid camping on soft ground as we might sink.

2:Loamy soil

用法:

這是一種富含有機物質的土壤,通常具有良好的排水性和保水性,適合植物生長。這種土壤的特性使其在農業和園藝中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的土壤是鬆軟的,適合種植各種作物。

The soil in this area is loamy and suitable for growing various crops.

例句 2:

鬆軟的土壤有助於植物的根系發展。

Loamy soil helps with the development of plant roots.

例句 3:

農民常常選擇鬆軟的土壤來提高作物產量。

Farmers often choose loamy soil to increase crop yields.

3:Muddy area

用法:

指在雨後或潮濕天氣中,地面變得泥濘不堪的區域。這種地面常常會讓人滑倒或陷入泥中,行動不便。

例句及翻譯:

例句 1:

小心,那裡是一片泥濘的區域。

Be careful, that's a muddy area.

例句 2:

孩子們在泥濘的區域玩得很開心。

The kids are having fun in the muddy area.

例句 3:

在泥濘的區域行走時需要特別小心。

You need to be especially careful when walking in a muddy area.

4:Sandy surface

用法:

通常指沙灘或沙地,這種地面柔軟,容易被踩陷,常見於海邊或沙漠地區。

例句及翻譯:

例句 1:

在沙灘上行走時,腳會感到很柔軟。

Walking on the sandy surface feels very soft underfoot.

例句 2:

小孩們喜歡在沙地上玩耍。

Children love to play on the sandy surface.

例句 3:

這片沙地不適合重型車輛通行。

This sandy surface is not suitable for heavy vehicles.