船夫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「船夫」是指專門負責駕駛和操控船隻的人,通常是在河流、湖泊或海洋上工作。船夫的主要職責包括駕駛船隻、確保乘客的安全以及管理船隻的日常運作。在某些文化中,船夫也可能是指在特定水域(如運河或小溪)中負責運送乘客或貨物的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who drives a boat.
  2. Someone who works on a boat.
  3. A person who helps people travel on water.
  4. Someone who operates a vessel.
  5. A person responsible for navigating a boat.
  6. A professional who manages the operation of a watercraft.
  7. An individual skilled in steering and maneuvering boats.
  8. A navigator who transports people or goods across water.
  9. A specialist in piloting and managing boats on various water bodies.
  10. A person who controls and operates a boat, ensuring safe travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boatman

用法:

這個詞通常指的是在小船或小型船隻上工作的人,特別是在河流或湖泊上運行的船隻。船夫主要負責駕駛船隻,並可能負責運送乘客或貨物。這個詞在某些地區可能有更具地方性的用法。

例句及翻譯:

例句 1:

這位船夫熟悉這條河的每一個彎道。

The boatman is familiar with every bend of the river.

例句 2:

我們雇了一位船夫來帶我們遊覽湖泊。

We hired a boatman to take us on a tour of the lake.

例句 3:

船夫用力划船,帶領我們穿過霧氣瀰漫的水域。

The boatman paddled hard, guiding us through the misty waters.

2:Fisherman

用法:

這個詞通常用來描述專業或業餘捕魚的人,可能在海洋、河流或湖泊中工作。雖然這個詞的重點是捕魚,但在某些情況下,船夫也可以被視為漁夫,因為他們可能會使用船隻進行捕魚活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這位漁夫每天都會出海捕魚。

The fisherman goes out to sea every day to catch fish.

例句 2:

他們在湖邊看到了一位漁夫。

They saw a fisherman by the lake.

例句 3:

漁夫用網捕獲了很多魚。

The fisherman caught a lot of fish with his net.

3:Mariner

用法:

這是指在海上工作的專業人員,通常包括船長、船員和其他相關職位。這個詞強調了在海洋環境中工作的專業性和技能,通常用於描述從事航海業務的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位海員在艦隊中工作了十年。

The mariner has worked in the fleet for ten years.

例句 2:

海員們需要了解導航和安全程序。

Mariners need to understand navigation and safety procedures.

例句 3:

這位海員對大海有著深厚的熱愛。

The mariner has a deep love for the sea.

4:Skipper

用法:

這個詞通常指的是船的船長或指揮官,負責整艘船的操作和安全。船長通常需要具有專業知識和經驗,以確保船隻的順利運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這位船長在這艘船上工作了很多年。

The skipper has worked on this ship for many years.

例句 2:

船長負責所有乘客的安全。

The skipper is responsible for the safety of all passengers.

例句 3:

他是一位經驗豐富的船長,駕駛著大型貨輪。

He is an experienced skipper, navigating a large cargo vessel.