排列著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排列著」這個詞在中文中通常指的是將物品或事物按照某種順序或規則進行擺放或組織。它可以用於形容物品的整齊程度、順序的正確性或組織的有效性。當物品被「排列著」時,通常意味著它們不是隨意放置的,而是經過精心安排的。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put things in a line.
  2. To organize things in order.
  3. To arrange things neatly.
  4. To set items in a specific sequence.
  5. To organize items according to a certain rule.
  6. To position items systematically for clarity.
  7. To arrange objects in a structured manner.
  8. To put items in an orderly fashion.
  9. To systematically organize items based on criteria.
  10. To arrange objects in a coherent and logical order.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arrange

用法:

通常指將物品放置在特定的位置或順序,強調計畫性和目的性。這個詞可以用於描述活動、事件的安排,也可以用於物品的擺放。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些書籍排列著,方便查找。

We need to arrange these books for easy access.

例句 2:

她把椅子排列著,以便大家可以坐下來。

She arranged the chairs so everyone could sit down.

例句 3:

他們在會議上安排了時間來討論這個問題。

They arranged time in the meeting to discuss the issue.

2:Organize

用法:

強調將物品或資訊系統化,通常涉及到分類、分組或整理的過程。這個詞常用於描述工作、活動或資料的管理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要組織這個項目的所有資料。

We need to organize all the materials for this project.

例句 2:

她將文件整理得井井有條。

She organized the documents neatly.

例句 3:

這個活動需要好好組織,才能成功舉行。

This event needs to be well organized to be successful.

3:Order

用法:

指將物品按照某種邏輯或規則進行擺放,通常強調順序或排列的正確性。這個詞可以用於描述物品的擺放、數字的排序或事件的安排。

例句及翻譯:

例句 1:

請按照字母順序排列這些名字。

Please order these names alphabetically.

例句 2:

他把所有的資料按日期排列著

He ordered all the materials by date.

例句 3:

這些文件需要按照重要性排列。

These documents need to be ordered by importance.

4:Sort

用法:

強調將物品根據特定標準進行分類或整理,通常用於描述資料、物品的管理過程。這個詞可以用於描述物品的排列、資料的整理或分類的工作。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要把這些舊衣服分類整理。

We need to sort these old clothes.

例句 2:

她將郵件按類型排列著

She sorted the mail by type.

例句 3:

在會議中,我們需要對意見進行排序。

In the meeting, we need to sort the opinions.