魚焗飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚焗飯」是一道以米飯為基底，加入魚肉及其他配料，經焗烤而成的美食。這道菜通常會使用新鮮的魚，搭配各種調味料和蔬菜，然後放入烤箱中焗製，讓米飯吸收魚的鮮味，並且形成香脆的表層。魚焗飯在許多餐廳和家庭中都是受歡迎的料理，因為它不僅美味，還富含營養。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with rice and fish.
  2. Rice cooked with fish and other ingredients.
  3. A baked dish with rice and fish.
  4. A hearty meal that combines fish with rice.
  5. A rice dish that is baked with fish and flavors.
  6. A culinary preparation where rice is combined with fish and baked for flavor.
  7. A dish featuring fish and rice, often baked to create a crispy top.
  8. A baked rice dish that incorporates fish and various seasonings.
  9. A sophisticated preparation of rice and fish, typically baked to enhance flavors and textures.
  10. A gourmet dish where fish and rice are combined and baked to create a delicious and aromatic meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Baked fish rice

用法：

這是一道將魚與米飯一起焗烤的料理，通常會在上面加上起司或香料，讓味道更加豐富。這道菜不僅美味，還能讓米飯吸收魚的鮮香。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的晚餐是焗魚飯，因為它的味道非常好。

My favorite dinner is baked fish rice because it tastes amazing.

例句 2：

這道焗魚飯的配料非常豐富，讓我每一口都充滿驚喜。

The ingredients in this baked fish rice are so rich that every bite is a surprise.

例句 3：

在寒冷的天氣裡，焗魚飯是最溫暖的選擇。

On cold days, baked fish rice is the warmest choice.

2：Fish casserole

用法：

這道菜通常在烤箱中慢慢烹調，讓魚和米飯的味道完全融合，口感滑順。它是一道適合家庭聚會的料理，因為可以一次做很多。

例句及翻譯：

例句 1：

這個魚焗飯的食譜實際上是一個魚焗飯的變體。

This fish baked rice recipe is actually a variation of a fish casserole.

例句 2：

我們準備了一道美味的魚焗飯，讓所有人都能享受。

We prepared a delicious fish casserole for everyone to enjoy.

例句 3：

這道魚焗飯的配方非常簡單，適合新手廚師。

This fish casserole recipe is very simple and perfect for beginner cooks.

3：Fish and rice bake

用法：

這種做法通常會將魚與米飯混合，然後放入烤箱中焗製，形成金黃色的外皮，口感非常誘人。

例句及翻譯：

例句 1：

這道魚和米飯的焗烤料理是我媽媽的拿手好菜。

This fish and rice bake is my mother's specialty.

例句 2：

我喜歡用檸檬和香草來調味這道魚焗飯。

I love to season this fish and rice bake with lemon and herbs.

例句 3：

這道魚和米飯的焗烤菜肴非常適合家庭聚餐。

This fish and rice bake is perfect for family gatherings.

4：Fish rice dish

用法：

這是一道簡單卻美味的料理，通常會加入各種配菜和調味料，讓整道菜更加豐富。

例句及翻譯：

例句 1：

這道魚飯菜色鮮艷，看起來非常美味。

This fish rice dish is colorful and looks very delicious.

例句 2：

我在餐廳點了一道魚飯，味道讓我驚艷。

I ordered a fish rice dish at the restaurant, and the flavor amazed me.

例句 3：

這道魚飯菜不僅好吃，還充滿了營養。

This fish rice dish is not only tasty but also packed with nutrients.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：