已售罄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「已售罄」這個詞的意思是某個商品或服務已經全部賣出,沒有剩餘的庫存。這通常用於商業環境中,當顧客詢問某項產品的可用性時,商家會告知該商品已經售完。這個詞可以用在各種商品上,包括食品、衣物、電子產品等,也可以用於票務,比如演唱會或活動的門票。

依照不同程度的英文解釋

  1. Everything is sold out.
  2. No more items are available.
  3. All the products have been purchased.
  4. There are no more left to buy.
  5. All stock has been sold.
  6. The inventory has been completely depleted.
  7. There is no remaining supply for sale.
  8. The demand has exceeded the available quantity.
  9. All units have been acquired by customers.
  10. There are no more items available for purchase.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sold out

用法:

這是最常用的表達方式,表示某個商品或服務在市場上已經全部賣出,沒有剩餘的庫存。這個詞通常用於零售或服務行業,當顧客詢問某項產品的可用性時,商家會用這個詞來回應。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新手機剛上市就已售罄

This new phone sold out as soon as it was released.

例句 2:

演唱會的票已經全部售罄,無法再購買。

The concert tickets are sold out and cannot be purchased anymore.

例句 3:

這家餐廳的特別菜單在周末時總是會售罄。

The restaurant's special menu always sells out on weekends.

2:Unavailable

用法:

這個詞用於表示某項商品或服務目前無法獲得,可能是因為已經售罄,或者因為其他原因,如暫時下架或生產中止。這個詞通常用於正式或商業的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書目前無法購買,因為已經售罄。

This book is currently unavailable because it has sold out.

例句 2:

該服務在高峰期間可能會變得不可用。

The service may become unavailable during peak times.

例句 3:

這款產品在網站上顯示為不可用。

This product is marked as unavailable on the website.

3:Out of stock

用法:

這個詞專門用於描述商品在庫存中已經沒有剩餘的情況,通常用於零售或電子商務的上下文中。這個詞的使用通常會伴隨著對顧客的歉意,表示未來可能會補貨。

例句及翻譯:

例句 1:

這款鞋子目前缺貨,無法訂購。

These shoes are currently out of stock and cannot be ordered.

例句 2:

我們的網站上顯示這個項目已經缺貨。

Our website shows that this item is out of stock.

例句 3:

如果你對這個產品感興趣,請稍後再來查看是否有補貨。

If you're interested in this product, please check back later to see if it is back in stock.

4:No longer available

用法:

這個短語用於表示某個商品或服務在市場上已經不再可用,可能是因為已經售罄或永久下架。這個表達方式通常用於正式的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這款限量版商品已經不再可用。

This limited edition item is no longer available.

例句 2:

該服務已經不再提供給顧客。

This service is no longer available to customers.

例句 3:

這個優惠活動已經結束,現在不再可用。

This promotional offer has ended and is no longer available.