輔助犬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輔助犬」是指經過專業訓練,能夠協助有特殊需求的人士(如視障、聽障、肢體障礙等)進行日常生活的犬隻。這些犬隻的主要功能是提供支持和幫助,增強使用者的獨立性和生活質量。輔助犬通常包括導盲犬、聽力犬、服務犬等,牠們能夠執行特定的任務,如引導、警報或幫助使用者完成日常活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dog that helps people.
  2. A special dog for people who need help.
  3. A dog trained to assist individuals with disabilities.
  4. A dog that supports people with special needs.
  5. A trained dog that helps people who have difficulties.
  6. A canine companion trained to assist individuals with physical or sensory disabilities.
  7. A specially trained dog that performs tasks to aid people with disabilities.
  8. A service animal trained to support individuals with various impairments.
  9. A canine trained to provide assistance and enhance the mobility and independence of individuals with disabilities.
  10. A dog specifically trained to help individuals with disabilities navigate daily life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Service Dog

用法:

指專門訓練來協助有身心障礙的人的犬隻。這些犬隻能夠執行特定的任務,如幫助主人行走、提取物品或提醒主人服藥。服務犬的訓練通常包括社交技能和專業任務,幫助主人提高生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻服務犬幫助他的主人克服日常挑戰。

This service dog helps its owner overcome daily challenges.

例句 2:

服務犬必須經過專業訓練才能執行任務。

Service dogs must undergo professional training to perform their tasks.

例句 3:

許多地方對服務犬的進入有法律保障。

Many places have legal protections for the entry of service dogs.

2:Assistance Dog

用法:

這是一種廣泛的術語,指所有類型的輔助犬,包括導盲犬、聽力犬和其他專門訓練的犬隻。這些犬隻的主要目的是幫助有特殊需求的人士,增強他們的自主性和生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

輔助犬能夠幫助聽障人士識別聲音。

Assistance dogs can help hearing-impaired individuals identify sounds.

例句 2:

這些輔助犬的訓練過程非常嚴格。

The training process for these assistance dogs is very rigorous.

例句 3:

輔助犬為身心障礙者提供了極大的支持。

Assistance dogs provide significant support for individuals with disabilities.

3:Guide Dog

用法:

專門訓練來幫助視障人士的犬隻。導盲犬能夠引導主人安全地穿越街道、避開障礙物,並協助他們導航日常生活。這些犬隻通常會與主人建立深厚的情感聯繫,並成為他們的重要夥伴。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻導盲犬幫助她安全過馬路。

This guide dog helps her cross the street safely.

例句 2:

導盲犬的訓練需要數月的專業指導。

The training for guide dogs requires months of professional guidance.

例句 3:

許多視障人士依賴導盲犬來提高他們的獨立性。

Many visually impaired individuals rely on guide dogs to enhance their independence.

4:Support Dog

用法:

通常指那些專門訓練來提供情感支持或協助心理健康的犬隻。這些犬隻能夠幫助減輕焦慮、抑鬱等情緒問題,並為主人提供陪伴。支援犬的存在能夠顯著改善主人的情緒狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻支援犬幫助她緩解焦慮。

This support dog helps her alleviate anxiety.

例句 2:

支援犬可以在治療過程中提供情感支持。

Support dogs can provide emotional support during therapy.

例句 3:

許多人發現支援犬對他們的心理健康有很大幫助。

Many people find that support dogs greatly benefit their mental health.