犬主的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「犬主」這個詞在中文中指的是飼養狗隻的人,特別是指負責照顧、訓練和管理狗的主人。這個詞通常用於寵物飼養的上下文中,涵蓋了對狗隻的飼養責任、愛護和管理。犬主需要確保狗的健康、飲食、運動和社交需求得到滿足,並且通常會負責狗的行為訓練和社會化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who has a dog.
  2. Someone who takes care of a dog.
  3. A person responsible for a pet dog.
  4. Someone who owns and cares for a dog.
  5. A person who looks after a dog and ensures its well-being.
  6. An individual who is responsible for the care and training of a pet dog.
  7. A caretaker who manages the needs of a domestic canine.
  8. An individual who has legal ownership and responsibility for a dog.
  9. A person who provides care, training, and companionship to a domesticated canine.
  10. A guardian who ensures the health, safety, and happiness of a pet dog.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dog owner

用法:

指擁有和照顧狗的人,通常涉及日常的飼養責任,如餵食、遛狗和健康檢查。這個詞強調了對狗的擁有權和責任,並暗示了與狗之間的情感聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

作為狗主,我每天都會帶牠出去散步。

As a dog owner, I take him for a walk every day.

例句 2:

這位狗主非常關心牠的健康。

The dog owner is very concerned about his health.

例句 3:

狗主需要遵守當地的寵物管理規定。

Dog owners need to comply with local pet regulations.

2:Pet owner

用法:

這個詞可以指任何擁有寵物的人,包括狗、貓、鳥等。雖然它的範圍更廣,但在很多情況下,養狗的人也可以被視為寵物主人。這個詞強調了對寵物的愛護和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位寵物主人,擁有一隻可愛的狗和一隻貓。

She is a pet owner with a lovely dog and a cat.

例句 2:

作為寵物主人,我們有責任照顧牠們的健康。

As pet owners, we have a responsibility to care for their health.

例句 3:

許多寵物主人會定期帶牠們去獸醫那裡檢查。

Many pet owners take their pets to the vet for regular check-ups.

3:Canine guardian

用法:

這個詞強調了狗主對狗的保護和照顧責任,通常用於更正式或專業的語境中。它可以包括訓練、社會化和日常護理等方面的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

作為犬隻的守護者,我們必須確保牠們的安全。

As canine guardians, we must ensure their safety.

例句 2:

這位犬主在訓練狗方面非常有經驗。

This canine guardian is very experienced in training dogs.

例句 3:

犬隻的守護者應該了解如何處理行為問題。

Canine guardians should know how to handle behavioral issues.

4:Dog caretaker

用法:

這個詞強調了對狗的日常照顧和關懷,通常用於描述專業的狗照顧者或臨時的照顧者。這可能包括遛狗、餵食和提供陪伴等任務。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名專業的狗照顧者,負責多隻狗的日常護理。

She is a professional dog caretaker responsible for the daily care of multiple dogs.

例句 2:

如果你出門旅行,可以找狗照顧者來幫忙。

If you travel, you can hire a dog caretaker to help.

例句 3:

這位狗照顧者非常細心,對狗的需求非常敏感。

This dog caretaker is very attentive and sensitive to the dogs' needs.