肝纖維化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肝纖維化」是指肝臟組織因為長期的損傷或疾病而產生纖維組織增生的過程，這通常會導致肝臟功能的下降。肝纖維化是肝病的進展階段，可能由多種因素引起，包括病毒性肝炎、酗酒、脂肪肝等。隨著纖維化的加重，可能會發展成肝硬化，進一步影響肝臟的正常功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the liver gets damaged and becomes stiff.
  2. A health problem where the liver has too much scar tissue.
  3. When the liver gets hurt and builds up extra tissue.
  4. A medical condition that affects the liver's ability to function.
  5. A process where the liver becomes less healthy due to scarring.
  6. A pathological condition characterized by the excessive accumulation of fibrous tissue in the liver.
  7. A progressive liver disease resulting from chronic injury leading to fibrosis.
  8. A pathological state involving the deposition of fibrous tissue in the liver, often due to chronic liver disease.
  9. A condition marked by the excessive formation of fibrous tissue in the liver, often as a response to chronic inflammation or injury.
  10. A serious liver condition where normal liver tissue is replaced by scar tissue, affecting liver function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Liver fibrosis

用法：

這是一種描述肝臟組織纖維化的醫學術語，通常用於醫學文獻和臨床診斷中。這個詞彙的使用通常與肝病的診斷、病因分析以及治療方案的制定有關。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生診斷出他有肝纖維化。

The doctor diagnosed him with liver fibrosis.

例句 2：

肝纖維化可能是由於長期酗酒造成的。

Liver fibrosis may be caused by long-term alcohol abuse.

例句 3：

定期檢查有助於早期發現肝纖維化。

Regular check-ups can help detect liver fibrosis early.

2：Fibrosis of the liver

用法：

這個術語常用於描述肝臟的纖維化狀態，通常在醫學報告或學術研究中出現。它強調了肝臟組織的變化和病理過程。

例句及翻譯：

例句 1：

這位患者的肝臟有纖維化的跡象。

The patient showed signs of fibrosis of the liver.

例句 2：

研究顯示，肝臟纖維化與慢性肝炎有關。

Studies show that fibrosis of the liver is associated with chronic hepatitis.

例句 3：

治療可以減少肝臟的纖維化程度。

Treatment can reduce the degree of fibrosis of the liver.

3：Hepatic fibrosis

用法：

這是一個專業術語，通常在醫學領域使用，特別是在肝臟疾病的研究和治療中。它涉及肝臟的病理生理學和治療方法。

例句及翻譯：

例句 1：

肝臟纖維化的早期發現對於治療至關重要。

Early detection of hepatic fibrosis is crucial for treatment.

例句 2：

他因為肝臟纖維化接受了專門的治療。

He received specialized treatment due to hepatic fibrosis.

例句 3：

許多因素都可能導致肝臟纖維化的發展。

Many factors can lead to the development of hepatic fibrosis.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：