fillet的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「fillet」這個詞在中文中通常指的是去骨的肉片,尤其是魚肉或其他肉類的精選部分。它可以用來描述烹飪時所用的肉類部位,通常是肉質嫩滑、沒有骨頭、易於食用的部分。這個詞也可以指用於包裝或裝飾的薄片,尤其是在烹飪或美食中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of meat or fish without bones.
  2. A smooth piece of meat or fish.
  3. A cut of meat or fish that is easy to eat.
  4. A piece of meat or fish that has been cleaned of bones.
  5. A type of meat or fish cut that is often used in cooking.
  6. A specific cut of meat, often from fish, that is prepared for cooking.
  7. A culinary term for a boneless cut of meat or fish, often used in gourmet dishes.
  8. A refined cut of meat or fish, typically devoid of bones, used in high-quality culinary preparations.
  9. A term used in gastronomy to refer to a boneless section of meat or fish, prized for its tenderness and flavor.
  10. A boneless cut of meat or fish, often prepared in a way that highlights its texture and taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fillet

用法:

指去骨的肉片,常見於魚類或其他肉類,通常用於烹飪和餐飲。這個詞在法國料理中尤其常見,因為許多經典菜餚使用去骨的肉或魚來增強口感和味道。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份鮭魚片,沒有骨頭,口感特別好。

I ordered a salmon fillet; it's boneless and very tender.

例句 2:

這道菜的主料是雞肉片,味道鮮美。

The main ingredient of this dish is chicken fillet, and it's delicious.

例句 3:

她學會了如何正確地切魚片。

She learned how to properly fillet a fish.

2:Cutlet

用法:

通常用來描述小片的肉,尤其是豬肉、羊肉或雞肉,經常用於煎或炸。這個詞有時也可以指一種特定的料理,如炸肉排。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃炸豬排,外脆內嫩的口感很棒。

I love eating fried cutlets; the crispy outside and tender inside are great.

例句 2:

這家餐廳的羊肉排非常受歡迎。

The cutlets of lamb at this restaurant are very popular.

例句 3:

她煮了一道美味的雞肉排,配上沙拉。

She cooked a delicious chicken cutlet served with salad.

3:Steak

用法:

通常指較厚的肉片,常見於牛肉,並且可以用各種方式烹調,如煎、烤或炭燒。這個詞通常用於描述高品質的肉類,並且常見於西餐廳的菜單上。

例句及翻譯:

例句 1:

我今晚想吃牛排,配上紅酒。

I want to have steak tonight, paired with red wine.

例句 2:

這家餐廳的牛排非常嫩,值得推薦。

The steak at this restaurant is very tender and highly recommended.

例句 3:

他學會了如何在家裡完美地煎牛排。

He learned how to perfectly pan-sear a steak at home.

4:Slice

用法:

指切成薄片的食物,通常用於描述肉類、麵包或其他食材。這個詞也可以用於描述在烹飪或準備食物時的切割動作。

例句及翻譯:

例句 1:

請給我切一片麵包。

Please give me a slice of bread.

例句 2:

她在沙拉上放了一片檸檬。

She added a slice of lemon on top of the salad.

例句 3:

他把火腿切成薄片,準備做三明治。

He sliced the ham thinly to make sandwiches.