Complexion的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膚色」這個詞在中文中指的是皮膚的顏色和質感,可以用來描述一個人的外觀特徵。膚色可以因種族、健康狀況、環境因素等而有所不同。它也常用來形容人的皮膚狀況,例如光滑、粗糙、暗沉等。在化妝品和美容行業中,膚色是選擇產品和色調的重要參考。

依照不同程度的英文解釋

  1. The color of your skin.
  2. How your skin looks.
  3. The shade of your skin.
  4. The overall appearance of someone's skin.
  5. The natural color and quality of the skin.
  6. The tone and texture of the skin that can affect beauty.
  7. A characteristic of skin that can indicate health and beauty.
  8. The visual aspect of skin that varies between individuals.
  9. A complex attribute of skin that includes color, texture, and condition.
  10. An individual's skin tone and texture that can reflect health and beauty standards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Skin tone

用法:

指的是皮膚的顏色,通常用於描述不同人種或個體的膚色差異。這個詞常用於美容和時尚行業,幫助選擇合適的化妝品或衣物顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

選擇適合自己膚色的粉底是非常重要的。

Choosing a foundation that matches your skin tone is very important.

例句 2:

她的膚色非常均勻,看起來很健康。

Her skin tone is very even and looks healthy.

例句 3:

不同的膚色適合不同的顏色搭配。

Different skin tones suit different color combinations.

2:Skin color

用法:

通常用於描述皮膚的顏色,這個詞可以涵蓋從淺色、深色到中間色的各種膚色。它在社會文化中也可能涉及種族和身份的議題。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚顏色在陽光下看起來特別明亮。

Her skin color looks especially bright in the sunlight.

例句 2:

皮膚顏色的多樣性是我們社會的一個美麗特徵。

The diversity of skin colors is a beautiful characteristic of our society.

例句 3:

他對於自己的皮膚顏色感到自豪。

He is proud of his skin color.

3:Complexion

用法:

這個詞通常用來描述皮膚的質地和顏色,特別是健康狀況對皮膚外觀的影響。它可以指膚色的明亮度、光滑度或任何瑕疵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的膚色光滑而明亮,讓人羨慕。

Her complexion is smooth and radiant, making others envious.

例句 2:

他對於改善膚色的護理產品非常感興趣。

He is very interested in skincare products that improve complexion.

例句 3:

良好的飲食和充足的水分有助於改善膚色。

A good diet and plenty of water help improve complexion.

4:Hue

用法:

這個詞通常用於描述顏色的色調,雖然在膚色的上下文中不常用,但可以用來形容皮膚的色調或顏色變化。

例句及翻譯:

例句 1:

她的膚色有一種溫暖的色調。

Her complexion has a warm hue.

例句 2:

不同的光線下,膚色的色調可能會有所不同。

The hue of the complexion may change under different lighting.

例句 3:

這種膚色的色調非常迷人。

The hue of this complexion is very charming.