「爭論的」這個詞在中文中通常用來形容與爭論、辯論或爭執有關的事物。它可以指某個話題、問題或情況具有爭議性，或者某個人、群體在某個議題上存在不同的觀點或意見。這個詞通常帶有負面或緊張的意味，因為爭論通常涉及衝突或不一致的意見。
通常用於描述某個觀點或問題，因為存在不同的看法或缺乏明確的結論，導致人們可以自由地進行辯論。在學術環境中，某些理論或觀點可能被視為可辯論的，因為學者們可能有不同的解釋或意見。社會議題或政策也常常被視為可辯論的，因為它們可能涉及倫理、法律或文化的不同觀點。
例句 1：
這個問題是可爭論的，因為不同的人有不同的觀點。
This issue is debatable because different people have different perspectives.
例句 2：
他的觀點在學術界是可辯論的，許多學者對此有不同的看法。
His viewpoint is debatable in the academic community, with many scholars having differing opinions.
例句 3：
這項政策的有效性仍然是可辯論的，許多專家提出了不同的意見。
The effectiveness of this policy remains debatable, with many experts offering differing views.
用來形容某個主題或事件引發了廣泛的討論和爭議。這個詞通常帶有強烈的情感色彩，表示某個問題引發了激烈的支持和反對意見。在政治、社會或文化領域，許多議題都被視為具爭議性的，因為它們涉及不同的價值觀和信念，並且常常引發激烈的公共辯論。
例句 1：
這位政治家的言論引發了爭議。
The politician's remarks sparked controversy.
例句 2：
這部電影因其內容而被認為是具爭議性的。
The film was considered controversial due to its content.
例句 3：
這項法案在國會中引起了激烈的爭論，因為它是一項具爭議性的議題。
The bill sparked heated debate in Congress as it was a controversial issue.
用於描述某個事物或觀點被不同的人或團體所質疑或反對。當某個問題或情況存在不同的看法或意見時，可以說它是有爭議的。在法律或政治領域，某些領土或權利的擁有權可能會被視為有爭議的，因為不同的國家或群體對其有不同的主張。
例句 1：
這片土地的擁有權仍然是有爭議的。
The ownership of this land is still disputed.
例句 2：
這項研究的結果受到質疑，因為它是有爭議的。
The results of this study are disputed as they are controversial.
例句 3：
在這個問題上，兩國之間的關係是有爭議的。
The relationship between the two countries is disputed on this issue.
用來形容某個觀點或說法是可以被辯論或質疑的，通常意味著存在不同的解釋或觀點。這個詞通常用於學術或專業討論中，表示某個結論或主張不是絕對的，而是可以被支持或反駁。它強調了對某個問題的多樣性和複雜性。
例句 1：
這個結論是可以辯論的，因為有許多不同的觀點。
This conclusion is arguable because there are many differing viewpoints.
例句 2：
他的觀點是可以辯論的，許多專家對此有不同的看法。
His viewpoint is arguable, with many experts holding differing opinions.
例句 3：
這項研究的解釋是可以辯論的，因為它缺乏明確的證據。
The interpretation of this study is arguable due to a lack of clear evidence.