企業社會責任的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「企業社會責任」是指企業在追求經濟利益的同時,對社會、環境和利益相關者(如員工、客戶、社區等)承擔的責任。這一概念強調企業不僅要專注於盈利,還應該考慮其行為對社會和環境的影響,包括環保、社會公益、員工福利等方面。企業社會責任的實踐通常體現在企業的政策、行為和報告中,並且越來越受到消費者和投資者的重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. The duty of a company to help society.
  2. How a business should care about people and the environment.
  3. When a company does good things for the community.
  4. The responsibility of a business towards society and the environment.
  5. When a company considers its impact on society and the environment.
  6. The ethical obligation of a corporation to contribute positively to society.
  7. A company's commitment to conduct its business in an ethical way that benefits society.
  8. The principles guiding a corporation to operate in a socially responsible manner.
  9. The framework through which businesses manage their impact on society and the environment.
  10. The concept that businesses should act ethically and contribute to the welfare of society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corporate Social Responsibility

用法:

這是一個完整的術語,通常用於描述企業在經濟活動中考慮社會和環境影響的責任。這個概念包括企業在其運營中採取的所有措施,以確保其行為對社會和環境是積極的。許多企業會制定 CSR 策略,並在其年度報告中向利益相關者報告其進展和成果。

例句及翻譯:

例句 1:

許多大型企業都在推行企業社會責任計畫。

Many large companies are implementing corporate social responsibility programs.

例句 2:

這家公司的企業社會責任政策受到廣泛讚譽。

The company's corporate social responsibility policy is widely praised.

例句 3:

他們的企業社會責任報告顯示了他們對環境的承諾。

Their corporate social responsibility report shows their commitment to the environment.

2:CSR

用法:

這是「企業社會責任」的縮寫,通常用於商業和學術界。CSR 涉及企業在經濟、社會和環境方面的表現,並且越來越成為企業評估其成功的一個重要指標。許多企業會專門設立 CSR 部門來管理這些活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的 CSR 活動讓他們在市場上脫穎而出。

The brand's CSR activities set them apart in the market.

例句 2:

他們的 CSR 策略專注於可持續發展和社區支持。

Their CSR strategy focuses on sustainability and community support.

例句 3:

許多消費者在選擇產品時會考慮公司的 CSR 表現。

Many consumers consider a company's CSR performance when choosing products.

3:Social Responsibility

用法:

這個術語通常用於更廣泛的情境,不僅限於企業,還包括個人和組織的責任。社會責任強調每個人都應該為社會的福祉做出貢獻,無論是通過志願服務、慈善捐款還是其他形式的社會參與。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該承擔社會責任,為社會做出貢獻。

Everyone should take on social responsibility and contribute to society.

例句 2:

這個非營利組織致力於提高社會責任意識。

This nonprofit organization is dedicated to raising awareness of social responsibility.

例句 3:

社會責任的意識在年輕人中越來越普及。

Awareness of social responsibility is becoming increasingly popular among young people.

4:Business Ethics

用法:

這個術語指的是企業在經營過程中應遵循的道德原則和標準。商業倫理強調誠信、公平和透明,並且通常與企業社會責任密切相關。企業在制定其商業策略時,應考慮到道德標準和社會責任。

例句及翻譯:

例句 1:

商業倫理在企業決策中扮演著重要角色。

Business ethics play a crucial role in corporate decision-making.

例句 2:

他們的商業倫理政策確保了公平交易。

Their business ethics policy ensures fair trade.

例句 3:

許多企業都在努力提高其商業倫理標準。

Many companies are striving to improve their business ethics standards.