主導狼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主導狼」這個詞在中文中通常指的是在某個群體或社會結構中,具有主導地位或影響力的個體或角色,特別是在狼群中,這個詞用來形容領頭的狼。這隻狼通常是群體中的領袖,負責帶領群體獵食、保護和決策。在更廣泛的意義上,這個詞可以引申為任何在某個領域或情境中具有重要影響力或主導權的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. The one that leads or controls.
  2. The leader of a group.
  3. A dominant figure in a pack.
  4. The one that makes decisions for others.
  5. The one that guides and influences a group.
  6. A figure that has authority and direction.
  7. A leader who sets the path for others.
  8. A prominent individual who leads and influences.
  9. A dominant entity that shapes the behavior and actions of a group.
  10. The individual who holds a commanding role in a social structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alpha wolf

用法:

在狼群中,指的是最強大、最具影響力的狼,通常是群體的領袖,負責帶領其他狼進行獵食和保護群體。這個角色通常是由最強壯的雄性或雌性擔任,能夠維持群體的社會結構和秩序。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻主導狼在獵食時總是走在最前面。

The alpha wolf always leads the pack during hunts.

例句 2:

在狼群中,主導狼是最有權威的角色。

In a wolf pack, the alpha wolf holds the most authority.

例句 3:

主導狼的存在對於群體的生存至關重要。

The presence of the alpha wolf is crucial for the survival of the pack.

2:Leader

用法:

指在某個團體或組織中負責引導、管理或決策的人。這個角色通常需要具備影響力和權威,能夠激勵和指導他人朝著共同的目標前進。領導者可以存在於各種環境中,包括工作、學校或社區。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這個項目的主要領導者,負責所有的決策。

She is the main leader of this project, responsible for all decisions.

例句 2:

一個好的領導者應該能夠激勵團隊成員。

A good leader should be able to motivate team members.

例句 3:

他在公司內部被視為一位出色的領導者。

He is regarded as an excellent leader within the company.

3:Dominant figure

用法:

指在某個特定領域或社會結構中,具有強大影響力和控制權的人物。這個角色通常對周圍的人有很大的影響,並且能夠主導決策和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個行業中,他是一位主導人物,擁有豐富的經驗。

He is a dominant figure in this industry with extensive experience.

例句 2:

主導人物的意見對於團隊的方向至關重要。

The opinions of the dominant figure are crucial for the direction of the team.

例句 3:

她是這個社區的主導人物,經常組織各種活動。

She is a dominant figure in the community, often organizing various events.

4:Chief

用法:

通常用來指在某個組織或團體中擔任最高領導職位的人,負責整體的管理和決策。這個角色通常需要有良好的領導能力和管理技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個公司的首席執行官,負責所有的業務策略。

He is the chief executive officer of the company, responsible for all business strategies.

例句 2:

作為部門的首席,他需要做出重要的決策。

As the chief of the department, he needs to make important decisions.

例句 3:

首席的領導風格對團隊的表現有著直接影響。

The chief's leadership style has a direct impact on the team's performance.