瓦礫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瓦礫」指的是建築物或其他結構在毀壞或拆除後所產生的碎片和殘骸,通常包括磚塊、石頭、混凝土等材料。它常見於建築工地、災後重建或清理工作中。瓦礫的存在可能會影響周圍環境的安全和美觀,因此在許多情況下需要進行清理和處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Broken pieces from buildings.
  2. Rubble from damaged structures.
  3. Debris from construction or destruction.
  4. Waste materials from demolished buildings.
  5. Fragments left after a building falls or is torn down.
  6. Residual materials resulting from the collapse or demolition of structures.
  7. Construction waste consisting of broken stones and bricks.
  8. The remains of structures that have been destroyed or dismantled.
  9. The remnants of a structure, often posing challenges for cleanup and safety.
  10. The rubble and debris left behind after construction or destruction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Debris

用法:

指的是在事故、災害或建築過程中留下的碎片或殘留物。這個詞通常用於描述那些不再有用的東西,並且可能對環境或安全造成威脅。在災後的清理工作中,清除這些碎片是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

颱風過後,街上滿是樹枝和瓦礫

After the typhoon, the streets were filled with branches and debris.

例句 2:

清理這些建築物的瓦礫需要時間和人力。

Cleaning up the debris from these buildings requires time and manpower.

例句 3:

消防隊正在努力清理事故現場的瓦礫

The firefighters are working hard to clear the debris from the accident site.

2:Rubble

用法:

專指建築物倒塌或拆除後留下的碎石、磚塊等,通常是指較大的碎片。在建築和工程領域中,瓦礫的清理和處理是重建過程中不可或缺的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

工人們正在清理建築工地上的瓦礫

The workers are clearing the rubble from the construction site.

例句 2:

這座老房子倒塌後,留下了大量的瓦礫

The old house left a lot of rubble after it collapsed.

例句 3:

重建需要先處理掉這些瓦礫

Reconstruction requires first dealing with this rubble.

3:Waste

用法:

泛指任何不再需要或不再有用的物品,通常被丟棄或處理。在建築過程中,產生的廢棄物包括瓦礫、包裝材料和其他不需要的材料。

例句及翻譯:

例句 1:

工地上有很多建築廢料需要清理。

There is a lot of construction waste on the site that needs to be cleared.

例句 2:

這些廢棄的瓦礫對環境造成了影響。

These discarded rubble pieces have impacted the environment.

例句 3:

我們需要找到一個合適的方法來處理這些廢物。

We need to find a proper way to handle this waste.

4:Remnants

用法:

指的是剩餘的部分或殘留物,通常是指某物的殘餘部分或破碎的部分。在建築或拆除過程中,殘餘的材料會被稱為殘留物。

例句及翻譯:

例句 1:

這些殘留的材料可以用於未來的建設。

These remnants can be used for future construction.

例句 2:

拆除後,場地上只剩下了一些殘留的瓦礫

After the demolition, only some remnants of rubble were left on the site.

例句 3:

他們在清理過程中找到了許多有用的殘留物。

They found many useful remnants during the cleanup process.