失蹤人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失蹤人員」這個詞指的是那些在某一特定時間內無法被找到或確認其位置的人。這個詞通常用於報導失踪事件,可能涉及各種情況,例如自然災害、犯罪、意外事故或其他原因。失蹤人員的情況常常引起社會的關注,並需要警方或相關機構的調查和協助。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who cannot be found.
  2. Someone who is missing.
  3. A person who has disappeared.
  4. A person whose whereabouts are unknown.
  5. A person who has not been seen for a long time.
  6. An individual whose location cannot be determined.
  7. A person whose absence is concerning and needs investigation.
  8. An individual whose disappearance is reported and requires search efforts.
  9. A case involving an individual whose status is unaccounted for, prompting search and rescue actions.
  10. A person whose location is untraceable, often leading to search operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Missing Person

用法:

這是指在特定時間內無法找到或聯繫到的人,通常涉及警方或社會服務機構的調查。這個詞在媒體報導和公共公告中經常出現,特別是在涉及失蹤案件時。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在尋找一名失蹤人員

The police are searching for a missing person.

例句 2:

失蹤人員的家屬非常擔心。

The family of the missing person is very worried.

例句 3:

這個城市最近報導了幾起失蹤人員的案件。

The city has recently reported several cases of missing persons.

2:Disappeared Individual

用法:

這個詞通常用於描述那些在某一時刻消失或無法被找到的人,可能是因為意外、犯罪或其他原因。這個術語常用於法律或調查的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在調查這名失蹤的個體。

The police are investigating the disappeared individual.

例句 2:

這名失蹤的個體在上個月最後一次被見到。

The disappeared individual was last seen last month.

例句 3:

社區對這名失蹤的個體表示關注。

The community is concerned about the disappeared individual.

3:Lost Person

用法:

這個術語通常指的是那些在特定情況下失去方向或無法回家的個體,可能是因為迷路或其他原因。這個詞也可以在搜索和救援的上下文中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

搜索小組正在尋找失蹤的個人。

The search team is looking for the lost person.

例句 2:

這位失蹤者在山區迷路了。

The lost person got lost in the mountains.

例句 3:

當地志願者正在協助搜尋失蹤者。

Local volunteers are assisting in the search for the lost person.

4:Unaccounted Individual

用法:

這個術語用於描述那些在特定情況下未能確認其位置或狀態的人,通常涉及緊急情況或災難後的調查。

例句及翻譯:

例句 1:

在災難後,仍有數名失蹤者未被確認。

After the disaster, several unaccounted individuals remain unconfirmed.

例句 2:

這名失蹤者被列為未被確認的個體。

The missing person has been listed as an unaccounted individual.

例句 3:

當局正在努力找到所有未被確認的個體。

Authorities are working to locate all unaccounted individuals.