家譜圖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家譜圖」是指顯示家族成員之間關係的圖表,通常用於追溯家族的血緣和歷史。它可以展示家族的世系、祖先及其後代的連結,幫助人們了解自己的家族背景和歷史。家譜圖常見於家族聚會、歷史研究或文化傳承的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A picture showing family connections.
  2. A chart that shows who is related to whom in a family.
  3. A diagram that traces family lineage.
  4. A visual representation of family relationships.
  5. A structured layout showing ancestors and descendants.
  6. A detailed graphic illustrating familial ties across generations.
  7. An organized chart depicting the genealogy of a family.
  8. A comprehensive representation of a family's heritage and lineage.
  9. An intricate diagram that maps out familial connections and ancestry.
  10. A genealogical chart that outlines relationships within a family tree.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Family tree

用法:

這是一種常見的家譜圖,用來視覺化家族成員之間的關係。家族樹通常以樹狀結構呈現,根部代表祖先,而分支則顯示後代。它不僅可以幫助人們了解自己的血緣,也常用於歷史和文化研究。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在建立我的家族樹,想知道我的祖先是誰。

I am building my family tree to find out who my ancestors are.

例句 2:

這棵家族樹顯示了我們家族的歷史。

This family tree shows the history of our family.

例句 3:

她的家族樹非常龐大,包含了很多世代的成員。

Her family tree is very large, including many generations of members.

2:Genealogy chart

用法:

這是一種專門用於記錄家族歷史和血緣關係的圖表,通常用於學術研究或家族歷史的探索。這種圖表可能包含詳細的資料,如出生日期、婚姻狀況和死亡日期等,以便更全面地了解家族的背景。

例句及翻譯:

例句 1:

我參加了一個課程,學習如何製作家族歷史的家譜圖

I attended a course on how to create a genealogy chart for family history.

例句 2:

這個家譜圖包含了我們家族的所有成員及其資料。

This genealogy chart includes all the members of our family and their information.

例句 3:

她的研究報告中附上了一個詳細的家譜圖

Her research paper included a detailed genealogy chart.

3:Ancestry diagram

用法:

這種圖表專注於顯示祖先的血緣關係,通常用於追溯某個人的祖先來源。這種圖表可以幫助人們了解自己的根源,並探索家族的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這個祖先圖幫助我了解了我的家族根源。

This ancestry diagram helped me understand my family roots.

例句 2:

他在網站上找到了一個祖先圖,顯示了他的家族歷史。

He found an ancestry diagram on a website that showed his family history.

例句 3:

這種祖先圖可以追溯到幾百年前的祖先。

This ancestry diagram can trace back to ancestors from hundreds of years ago.

4:Heritage map

用法:

這是一種視覺化的工具,用於展示一個人的文化和家族遺產。這種地圖可能不僅包括血緣關係,還可能涵蓋文化背景、傳統和重要的家族事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文化遺產地圖展示了我們家族的多元文化背景。

This heritage map showcases the diverse cultural background of our family.

例句 2:

她的家族遺產地圖上標示了重要的家族事件。

Her heritage map marked significant family events.

例句 3:

這份遺產地圖幫助我了解了我們的文化傳承。

This heritage map helped me understand our cultural legacy.