類風濕性關節炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「類風濕性關節炎」是一種自體免疫疾病，主要影響關節，導致關節炎症、疼痛、腫脹和功能障礙。它通常會影響雙側的關節，並可能隨著時間的推移導致關節的變形和損傷。此病的具體原因尚不明確，可能與遺傳、環境和免疫系統的異常有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A disease that affects the joints.
  2. An illness that causes pain in the joints.
  3. A condition that makes joints swollen and sore.
  4. An autoimmune disease that causes inflammation in the joints.
  5. A chronic illness that can lead to joint damage.
  6. A long-term condition where the immune system attacks the joints.
  7. A systemic disease characterized by chronic inflammation of the joints.
  8. A debilitating autoimmune disorder that primarily affects the synovial joints.
  9. A complex rheumatic disease marked by persistent inflammation of the joints and surrounding tissues.
  10. A serious autoimmune condition that leads to joint pain and disability over time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rheumatoid arthritis

用法：

這是「類風濕性關節炎」的全名，通常用於醫學文獻和專業討論中。這種疾病對於患者的生活質量有深遠影響，可能導致持續的關節疼痛和功能喪失。

例句及翻譯：

例句 1：

類風濕性關節炎是一種常見的自體免疫疾病。

Rheumatoid arthritis is a common autoimmune disease.

例句 2：

她被診斷出患有類風濕性關節炎，正在接受治療。

She was diagnosed with rheumatoid arthritis and is undergoing treatment.

例句 3：

了解類風濕性關節炎的症狀對於早期發現非常重要。

Understanding the symptoms of rheumatoid arthritis is crucial for early detection.

2：RA

用法：

這是「類風濕性關節炎」的縮寫，常用於醫療報告或患者的交流中。它簡化了專業交流，便於醫療人員和患者之間的溝通。

例句及翻譯：

例句 1：

我的醫生告訴我，我的RA需要更積極的治療。

My doctor told me that my RA requires more aggressive treatment.

例句 2：

許多RA患者會參加支持小組以分享經驗。

Many RA patients join support groups to share their experiences.

例句 3：

RA的管理需要定期的醫療檢查。

Managing RA requires regular medical check-ups.

3：Inflammatory arthritis

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋了包括類風濕性關節炎在內的多種關節炎類型。這種疾病通常伴隨著關節疼痛、腫脹和僵硬。

例句及翻譯：

例句 1：

類風濕性關節炎是最常見的炎症性關節炎之一。

Rheumatoid arthritis is one of the most common inflammatory arthritis types.

例句 2：

治療炎症性關節炎需要多方面的方法。

Treating inflammatory arthritis requires a multifaceted approach.

例句 3：

了解不同類型的炎症性關節炎對於正確診斷至關重要。

Understanding the different types of inflammatory arthritis is crucial for accurate diagnosis.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：