尚不完全的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尚不完全」這個詞組表示某事物還沒有達到完整或充分的狀態,可能是因為某些部分仍在進行中或尚未完成。這個表達通常用於描述計畫、報告、研究或其他需要時間和努力來達成的事情。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not finished yet.
  2. Still needs more work.
  3. Not all parts are done.
  4. Some elements are missing.
  5. It is not complete.
  6. It is in progress and lacks some components.
  7. It requires additional information or development.
  8. It is partially developed and needs further refinement.
  9. It is an ongoing process that has not reached its full potential.
  10. It is incomplete and requires more input or effort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not complete

用法:

用於形容某事物未達到所需的完整性或結束狀態,通常在各種情境中使用。無論是在工作項目、學術研究還是其他任何需要時間和努力的任務中,這個表達都可以用來指出仍然需要進一步的努力或時間來完成。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告尚不完整,我們需要更多的數據。

This report is not complete; we need more data.

例句 2:

他提交的作業尚不完整,老師要求他補充更多內容。

His submitted assignment is not complete; the teacher asked him to add more content.

例句 3:

這個計畫尚不完整,我們還在討論細節。

This plan is not complete; we are still discussing the details.

2:Incomplete

用法:

通常用於描述某個物件或過程缺少必要的部分或信息,這個詞有時帶有負面意味,暗示著需要進一步的工作或修正。它可以用於學術、工作或日常生活中的任何情況,強調需要補充或修正的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這份文件是不完整的,缺少關鍵的簽名。

This document is incomplete; it is missing key signatures.

例句 2:

她的報告不完整,沒有涵蓋所有主題。

Her report is incomplete; it does not cover all the topics.

例句 3:

這個項目的計劃書目前是不完整的,還需要進一步的審核。

The project's proposal is currently incomplete and needs further review.

3:Partial

用法:

這個詞用來形容某事物只涵蓋了一部分,而不是全部,通常用於描述不完全的狀態或結果。它可以用於數據、報告或任何需要全面性的信息的情境,強調某些部分已經完成,但整體仍然缺乏完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們目前只有部分數據,無法得出結論。

We currently have only partial data and cannot draw conclusions.

例句 2:

這個計畫的部分內容已經完成,但還有許多工作要做。

Part of this project is completed, but there is still much work to do.

例句 3:

她的研究結果是部分的,還需要進一步的實驗來支持。

Her research findings are partial and need further experiments to support.

4:In progress

用法:

用來描述某事正在進行中,尚未完成的狀態。這個表達強調了一個持續的過程,可能是某個任務、項目或活動,並且暗示著未來會有更多的發展或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目仍在進行中,尚不完全

This project is still in progress and is not complete.

例句 2:

我們的討論仍在進行中,尚不完全

Our discussion is still in progress and is not complete.

例句 3:

這項研究目前正在進行中,尚不完全

This research is currently in progress and is not complete.