滑膜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑膜」是指關節內部的一層薄膜,主要功能是分泌滑液,減少關節運動時的摩擦,並提供潤滑和保護作用。滑膜通常存在於關節腔內,如膝關節、肘關節等,並且在某些情況下,滑膜的炎症或病變可能導致關節疼痛或活動受限。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin layer that helps joints move smoothly.
  2. A covering that keeps joints working well.
  3. A layer that helps with joint movement.
  4. A membrane that reduces friction in joints.
  5. A protective layer in joints that helps them move without pain.
  6. A tissue that secretes fluid to lubricate and protect joints.
  7. A specialized lining that facilitates smooth movement of bones in a joint.
  8. A connective tissue layer that secretes synovial fluid, crucial for joint health.
  9. A synovial membrane that plays a vital role in reducing friction and providing nutrition to joint structures.
  10. A specialized tissue that lines joint cavities, producing fluid that minimizes friction and supports joint function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Synovial membrane

用法:

專指包圍關節腔的薄膜,主要功能是分泌滑液以潤滑關節,並提供關節的營養和保護。這個詞通常在醫學和解剖學中使用,用來描述關節內部的結構和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

滑膜炎是由於滑膜的發炎引起的。

Synovitis is caused by inflammation of the synovial membrane.

例句 2:

膝關節的滑膜在運動時起著至關重要的作用。

The synovial membrane in the knee joint plays a crucial role during movement.

例句 3:

醫生檢查了病人的滑膜以確定是否有損傷。

The doctor examined the patient's synovial membrane to check for any damage.

2:Joint lining

用法:

通常用來描述包圍關節的內部結構,這個詞可以用於更廣泛的情境,包含所有類型的關節。它強調了關節的內部組織及其保護功能。

例句及翻譯:

例句 1:

關節內的內襯可能會因為受傷而發炎。

The lining inside the joint may become inflamed due to injury.

例句 2:

關節內襯的健康對於運動員的表現至關重要。

The health of the joint lining is crucial for an athlete's performance.

例句 3:

他因為關節內襯的問題而感到疼痛。

He feels pain due to issues with the joint lining.

3:Articular membrane

用法:

這個術語專門用於描述關節的內部膜,主要功能是支持和保護關節功能。它通常在醫學文獻中使用,特別是在談論關節病變或手術時。

例句及翻譯:

例句 1:

手術過程中,醫生小心地處理了關節膜。

During the surgery, the doctor carefully handled the articular membrane.

例句 2:

關節膜的健康狀態對於關節的正常運作非常重要。

The health of the articular membrane is very important for the normal functioning of the joint.

例句 3:

他在運動後感到關節膜有些不適。

He felt some discomfort in the articular membrane after exercising.