紅斑性狼瘡（Systemic Lupus Erythematosus, SLE）是一種自體免疫疾病，身體的免疫系統錯誤地攻擊自身的組織和器官。這種疾病可以影響多個系統，包括皮膚、關節、腎臟、心臟和肺部等。其症狀可能包括關節疼痛、疲勞、皮膚紅斑、發燒及其他系統性症狀。紅斑性狼瘡的病因尚不完全清楚，可能與遺傳、環境因素及荷爾蒙有關。
這是紅斑性狼瘡的全名，通常用於醫學文獻或專業環境中。這個名稱強調了疾病的系統性特徵，意味著它不僅影響皮膚，還會影響全身的多個器官。
例句 1：
醫生診斷她患有系統性紅斑性狼瘡。
The doctor diagnosed her with systemic lupus erythematosus.
例句 2：
系統性紅斑性狼瘡需要長期的醫療管理。
Systemic lupus erythematosus requires long-term medical management.
例句 3：
許多患者對系統性紅斑性狼瘡的症狀有不同的反應。
Many patients have different reactions to the symptoms of systemic lupus erythematosus.
這個詞常用於日常對話中，簡化了紅斑性狼瘡的名稱。雖然它可以指代多種形式的狼瘡，但在大多數情況下，人們提到 lupus 時通常是指紅斑性狼瘡。
例句 1：
她的醫生告訴她，她的症狀可能是狼瘡造成的。
Her doctor told her that her symptoms might be caused by lupus.
例句 2：
狼瘡的症狀因人而異。
The symptoms of lupus vary from person to person.
例句 3：
許多狼瘡患者需要定期回診。
Many lupus patients need regular follow-ups.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了所有因免疫系統攻擊自身組織而引起的疾病。紅斑性狼瘡是其中的一種。這個詞在醫學和健康領域中經常被使用。
例句 1：
紅斑性狼瘡是一種自體免疫疾病。
Lupus is an autoimmune disease.
例句 2：
自體免疫疾病的治療通常需要多學科的合作。
Treatment for autoimmune diseases often requires a multidisciplinary approach.
例句 3：
許多自體免疫疾病的症狀可能相似，因此診斷可能會很困難。
Many autoimmune diseases have similar symptoms, making diagnosis challenging.
這個詞用來描述持續時間長且通常難以治癒的疾病。紅斑性狼瘡作為一種慢性疾病，患者可能需要長期的治療和管理。
例句 1：
紅斑性狼瘡是一種慢性疾病，患者需要持續的醫療護理。
Lupus is a chronic disease that requires ongoing medical care.
例句 2：
許多慢性疾病需要患者改變生活方式。
Many chronic diseases require patients to change their lifestyle.
例句 3：
慢性疾病的管理通常需要多方面的支持。
Managing chronic diseases often requires multifaceted support.