狂野的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「狂野」這個詞在中文中通常用來形容某種不受控制、極具活力或原始的狀態。它可以用來描述自然環境、動物行為或人的情感和行為。這個詞帶有強烈的感情色彩,常常用於表達自由、奔放和不拘一格的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is wild and free.
  2. Something that is not controlled.
  3. Something that is very energetic.
  4. Something that is untamed and natural.
  5. A state of being that is chaotic or unrestrained.
  6. A condition characterized by a lack of order or control.
  7. An expression of raw energy and freedom.
  8. A manifestation of primal instincts and unrefined behavior.
  9. A representation of nature in its most unrestrained and authentic form.
  10. A state of being that embodies freedom, chaos, and vitality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wild

用法:

通常用來描述自然界中未經馴化的動物或植物,也可以形容人的行為或情感非常奔放、自由。這個詞常用於表達自然的力量或人類情感的激烈程度。在音樂、藝術等領域,wild 也可以用來形容作品的創新和非傳統性。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林裡有許多野生動物。

There are many wild animals in this forest.

例句 2:

他的表演非常狂野,讓人印象深刻。

His performance was very wild and impressive.

例句 3:

她喜歡在狂野的環境中探險。

She loves to explore in wild environments.

2:Untamed

用法:

指未經馴化或控制的狀態,通常用來形容自然環境或動物。這個詞強調自由和原始的特質,常用於文學和藝術作品中。它也可以用來形容人類的情感或行為,表示不受約束或不受社會規範的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這片未開發的土地保留著原始的狂野之美。

This undeveloped land retains its untamed beauty.

例句 2:

他們在狂野的河流中漂流,感受自然的力量。

They rafted on the untamed river, feeling the power of nature.

例句 3:

她的個性非常狂野,從不受限於常規。

Her personality is very untamed, never confined by conventions.

3:Feral

用法:

通常用來形容回歸野外的動物,特別是那些曾經被馴化但現在變得野性十足的動物。這個詞也可以用來形容人類行為的原始和未經修飾的狀態,傳達出一種不受約束的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這些貓咪在街上生活,變得非常狂野

These cats have become very feral living on the streets.

例句 2:

他的行為顯示出一種狂野的本能。

His behavior showed a feral instinct.

例句 3:

這部電影描繪了一個充滿狂野生物的世界。

The movie depicts a world full of feral creatures.

4:Savage

用法:

強調殘酷或不受控制的特質,通常用來形容野生動物的行為或人類的暴力行為。這個詞常常帶有負面含義,傳達出一種極端的、不可預測的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這些動物在狩獵時非常狂野

These animals are very savage when hunting.

例句 2:

他的行為讓人覺得他有些狂野

His behavior makes him seem a bit savage.

例句 3:

這部電影展示了人類在極端環境下的狂野生存。

The film showcases human survival in a savage environment.