卡士達酥皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卡士達酥皮」是一種甜點,主要由酥皮和卡士達醬(通常是香草味的奶油醬)組成。這道甜點的外層是酥脆的酥皮,內部則是滑順的卡士達醬,常見於法式甜點中。它的口感層次分明,外脆內嫩,通常會淋上糖霜或撒上糖粉,增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of pastry filled with creamy custard.
  2. A dessert with a flaky crust and creamy filling.
  3. A pastry that is crispy outside and soft inside.
  4. A dessert made of layers of pastry and custard.
  5. A flaky pastry filled with a rich, creamy filling.
  6. A dessert featuring a delicate pastry shell with a smooth custard center.
  7. A gourmet pastry that combines a crisp outer layer with a velvety custard interior.
  8. A refined dessert that contrasts a crunchy exterior with a luscious custard filling.
  9. A sophisticated pastry characterized by its flaky texture and creamy custard, often enjoyed as a luxurious treat.
  10. A classic dessert that showcases a crisp pastry shell enveloping a rich custard, often served in fine dining.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Custard Puff

用法:

這是一種酥皮點心,通常內含滑順的卡士達醬,外觀酥脆。這種甜點在許多咖啡廳和糕點店中都能找到,特別是在法式料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在下午茶時享用卡士達酥皮

I love having custard puffs during afternoon tea.

例句 2:

這家店的卡士達酥皮非常好吃。

The custard puffs at this shop are delicious.

例句 3:

她的卡士達酥皮總是做得很好。

Her custard puffs are always made perfectly.

2:Cream Puff

用法:

這是一種用酥皮製作的甜點,內部填充著奶油或卡士達,通常是甜的,並且有時會撒上糖粉。這種甜點在許多文化中都很受歡迎,特別是在法國和日本。

例句及翻譯:

例句 1:

我在生日派對上吃到了美味的奶油酥皮。

I had delicious cream puffs at the birthday party.

例句 2:

這家法式餐廳的奶油酥皮非常有名。

The cream puffs at this French restaurant are very famous.

例句 3:

她自己做的奶油酥皮讓大家都驚喜不已。

Everyone was amazed by the cream puffs she made herself.

3:Pastry Custard

用法:

這是一種以酥皮為基底的甜點,內含卡士達醬,通常在烘焙時會使外皮變得酥脆。這種甜點在各種場合中都非常受歡迎,特別是作為聚會或慶祝活動的甜點。

例句及翻譯:

例句 1:

這道酥皮卡士達在婚禮上很受歡迎。

The pastry custard was very popular at the wedding.

例句 2:

他們的酥皮卡士達總是新鮮出爐。

Their pastry custards are always freshly baked.

例句 3:

這家店的酥皮卡士達是我最愛的甜點之一。

The pastry custard from this shop is one of my favorite desserts.

4:Flaky Custard

用法:

這是指一種外層酥脆、內部柔滑的卡士達甜點,口感非常豐富。這種甜點常見於各種餐廳和甜點店,特別是法式甜點中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在旅行時品嘗到了美味的酥脆卡士達。

I tasted delicious flaky custard during my trip.

例句 2:

這道酥脆卡士達是餐廳的招牌甜點。

This flaky custard is the restaurant's signature dessert.

例句 3:

她的酥脆卡士達讓所有人都讚不絕口。

Her flaky custard received rave reviews from everyone.