思熟慮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「思熟慮」這個詞的意思是仔細思考、深思熟慮,通常用來形容某人在做決定或考慮某件事情時,經過反覆的思考和周全的考量。這個詞語強調了思考過程中的謹慎和全面性,表示對事物的深入理解和考量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thinking carefully before deciding.
  2. Thinking a lot before making a choice.
  3. Considering all options before taking action.
  4. Deliberating thoroughly before reaching a conclusion.
  5. Weighing different aspects before making a decision.
  6. Engaging in careful consideration and analysis before deciding.
  7. Reflecting deeply on various factors before arriving at a judgment.
  8. Conducting a comprehensive analysis prior to making an informed decision.
  9. Undertaking a meticulous evaluation of all relevant variables before concluding.
  10. Engaging in thoughtful and thorough contemplation before making a choice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deliberate

用法:

指經過深思熟慮後做出的選擇或行動,通常是指在重要的決策上,強調謹慎和周全。這個詞常用於法律、商業或個人生活中的重大決策,並且通常暗示著充分的考量和評估。

例句及翻譯:

例句 1:

在做出這個決定之前,我們需要仔細思考。

We need to deliberate carefully before making this decision.

例句 2:

他對於這個問題進行了深思熟慮的考量。

He took a deliberate approach to consider the issue.

例句 3:

這是一個需要深思熟慮的問題。

This is a matter that requires deliberate thought.

2:Consider

用法:

指在做決定之前,對所有可能性進行考量,通常涉及評估各種選擇的優缺點。這個詞適用於各種情境,包括個人、專業及學術領域,並強調思考的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

在做出選擇之前,請考慮所有的選項。

Please consider all options before making a choice.

例句 2:

我會考慮你的建議。

I will consider your suggestion.

例句 3:

他在決定之前考慮了所有可能的後果。

He considered all possible consequences before making a decision.

3:Reflect

用法:

指對某一事件、想法或經驗進行深思,常常是為了獲得更深入的理解或改進。這個詞常用於學習、成長或自我評估的過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

她經常反思自己的選擇和行為。

She often reflects on her choices and actions.

例句 2:

在這次經歷之後,他開始反思自己的價值觀。

After this experience, he began to reflect on his values.

例句 3:

反思對於個人成長是非常重要的。

Reflection is very important for personal growth.

4:Contemplate

用法:

強調進行深思熟慮的過程,通常用於描述對於未來可能性或選擇進行深入的思考。這個詞常用於哲學或藝術的討論中,並且暗示著對於某一主題的深層理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他在海邊靜靜地思考著未來的計畫。

He sat quietly by the sea, contemplating his future plans.

例句 2:

她花了很多時間思考這個問題的各種可能性。

She spent a lot of time contemplating the various possibilities of the issue.

例句 3:

在做出重大決定之前,我喜歡靜靜地思考。

Before making a major decision, I like to contemplate quietly.