非乳糖牛奶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非乳糖牛奶」是指不含乳糖的牛奶,通常是經過特殊處理以去除乳糖的牛奶,適合乳糖不耐症患者或對乳糖過敏的人飲用。這類牛奶保留了牛奶的其他營養成分,如蛋白質和鈣,但不會引起乳糖不耐症者的不適。

依照不同程度的英文解釋

  1. Milk without sugar.
  2. Milk that is safe for some people.
  3. Milk that doesn't have a certain sugar.
  4. Milk made for those who can't digest a specific sugar.
  5. Milk that is processed to remove a type of sugar.
  6. A dairy product that has been modified to eliminate a carbohydrate that some people find hard to digest.
  7. A version of milk that is suitable for individuals who experience discomfort from a particular sugar.
  8. A lactose-free version of milk that retains its nutritional benefits.
  9. A specialized dairy product designed for those with lactose intolerance.
  10. A type of milk that has had lactose removed, making it easier to digest for some individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lactose-free milk

用法:

這是經過處理以去除乳糖的牛奶,對於乳糖不耐症患者來說是一個理想的選擇。這類牛奶通常在超市中很容易找到,並且可以用於烘焙、煮食或直接飲用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡喝非乳糖牛奶,因為它不會讓我腸胃不適。

I like drinking lactose-free milk because it doesn't upset my stomach.

例句 2:

你可以用非乳糖牛奶來製作奶昔。

You can use lactose-free milk to make smoothies.

例句 3:

許多咖啡店現在提供非乳糖牛奶作為選項。

Many coffee shops now offer lactose-free milk as an option.

2:Non-lactose milk

用法:

這個詞通常用來描述不含乳糖的牛奶,雖然不常見,但在某些情境下也可以使用。它強調了牛奶的成分,適合那些關心乳糖的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要買非乳糖牛奶,因為我對乳糖過敏。

I need to buy non-lactose milk because I am allergic to lactose.

例句 2:

非乳糖牛奶的味道和普通牛奶相似。

Non-lactose milk tastes similar to regular milk.

例句 3:

超市裡的非乳糖牛奶選擇越來越多。

The supermarket has an increasing selection of non-lactose milk.

3:Lactose-free dairy

用法:

這個詞通常指的是不含乳糖的乳製品,包括牛奶、優格和奶酪等,適合乳糖不耐症者的飲食選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了非乳糖乳製品來避免不適。

She chose lactose-free dairy products to avoid discomfort.

例句 2:

非乳糖乳製品在健康食品店中很常見。

Lactose-free dairy products are commonly found in health food stores.

例句 3:

這家品牌專門生產非乳糖乳製品。

This brand specializes in lactose-free dairy products.

4:Lactose-reduced milk

用法:

這是指乳糖含量減少的牛奶,雖然還是含有少量的乳糖,但通常足夠讓乳糖不耐症者能夠消化。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇了減少乳糖的牛奶,因為他不想完全放棄牛奶。

He opted for lactose-reduced milk because he didn't want to give up milk completely.

例句 2:

減少乳糖的牛奶通常比非乳糖牛奶便宜。

Lactose-reduced milk is usually cheaper than lactose-free milk.

例句 3:

許多人發現減少乳糖的牛奶對他們的消化系統更友好。

Many people find lactose-reduced milk easier on their digestive system.