sincere的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「真誠」這個詞在中文中指的是內心真實、沒有虛假或做作的情感或態度。它通常用來形容一個人的情感、表達或行為,表示他們是出於真心而不是出於其他動機。真誠的表現通常會被認為是值得信賴和尊重的,因為它反映了個人的誠實和透明度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being honest and genuine.
  2. Not pretending or lying.
  3. Showing true feelings.
  4. Being open and honest with others.
  5. Expressing genuine feelings without pretense.
  6. A quality of being truthful and straightforward.
  7. A state of being authentic and heartfelt.
  8. A disposition characterized by honesty and heartfelt expression.
  9. A profound commitment to authenticity and integrity in interactions.
  10. A deep-seated quality of honesty and earnestness in one's demeanor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sincere

用法:

用來形容一個人或其行為是真實的,沒有隱藏的動機或虛假的表現。當某人表達感情或意圖時,若他們的情感是真實的,我們會說他們是誠懇的。這種品質在社交場合中非常重要,因為它建立了信任和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他對她的感情非常真誠。

His feelings for her are very sincere.

例句 2:

這封信是他真誠的道歉。

This letter is his sincere apology.

例句 3:

她真誠地希望能幫助那些需要幫助的人。

She sincerely hopes to help those in need.

2:Genuine

用法:

通常用來形容某物或某人的真實性,表示沒有偽裝或虛假。它可以用於描述情感、物品或行為的真實性。當我們說某人的情感是發自內心的,我們也可以用「真摯」來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

他的微笑是非常真摯的。

His smile is very genuine.

例句 2:

這是一個真摯的承諾。

This is a genuine commitment.

例句 3:

她對這項工作的熱情是發自內心的。

Her passion for this job is genuine.

3:Honest

用法:

指一個人誠實無欺,不隱瞞事實。這個詞通常用來形容一個人的性格或行為,強調他們不說謊,並且在交流中保持透明。誠實的行為被普遍認為是道德的,並且在建立人際關係中至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常誠實的人。

He is a very honest person.

例句 2:

我們需要誠實地討論這個問題。

We need to discuss this issue honestly.

例句 3:

她對自己的錯誤非常誠實。

She was very honest about her mistakes.

4:Heartfelt

用法:

用於描述情感非常深厚且真摯,通常與情感的表達相關。這個詞常用於描述感謝、祝福或道歉等情感,表達出來的情感是非常真摯的。

例句及翻譯:

例句 1:

他發表了一個真摯的感謝詞。

He gave a heartfelt thank you speech.

例句 2:

她的道歉是發自內心的。

Her apology was heartfelt.

例句 3:

這封信充滿了真摯的情感。

This letter is filled with heartfelt emotions.