三姐妹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三姐妹」這個詞在中文中通常指的是三個姐妹,可能是血緣關係的姐妹,也可以是密切的朋友或夥伴之間的稱呼。在某些文學或文化作品中,「三姐妹」也可能指代特定的角色或象徵,代表著團結、支持或共同面對挑戰的概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. Three girls who are sisters.
  2. Three female siblings.
  3. Three girls related by family.
  4. Three sisters who share the same parents.
  5. A family unit consisting of three female children.
  6. Three female siblings often seen as a unit.
  7. Three women related by blood, often sharing experiences.
  8. A trio of sisters, commonly representing familial bonds.
  9. A collective of three female siblings, often symbolizing unity and shared experiences.
  10. A familial group of three sisters, often depicted in stories or cultural references.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Three Sisters

用法:

這個詞組常用於描述三個姐妹的關係,無論是血緣還是友誼。它也可能出現在文學作品中,像是俄國作家契訶夫的同名話劇,探討家庭和生活的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

在《三姐妹》中,角色們面臨著生活的困難與挑戰。

In 'Three Sisters', the characters face the difficulties and challenges of life.

例句 2:

這部電影講述了三姐妹之間的深厚情感。

The movie tells the deep emotional bond between the three sisters.

例句 3:

她們的故事就像是現代版的《三姐妹》。

Their story is like a modern version of 'Three Sisters'.

2:Sisters Trio

用法:

指三個姐妹作為一個團體,強調她們之間的關係和共同經歷。這個詞組常用於描述姐妹們的合作或共同活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個姐妹三重唱在音樂界非常受歡迎。

The sisters trio is very popular in the music industry.

例句 2:

她們的姐妹三重奏總是能吸引大量觀眾。

Their sisters trio always attracts a large audience.

例句 3:

這個姐妹三重奏的表演讓人印象深刻。

The performance of the sisters trio was impressive.

3:Sisterhood

用法:

這個詞強調姐妹之間的情感聯繫和支持,無論是血緣關係還是深厚的友誼。它常用來描述女性之間的團結和互助。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社區裡,姐妹情誼是非常重要的。

In this community, sisterhood is very important.

例句 2:

她們的姐妹情誼讓她們在困難時刻互相支持。

Their sisterhood allows them to support each other in difficult times.

例句 3:

這部電影探索了姐妹情誼的力量。

The film explores the power of sisterhood.

4:Sisterly Bond

用法:

這個短語強調姐妹之間的情感連結與支持,通常用於描述她們之間的親密關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她們的姐妹情誼非常牢固,總是互相鼓勵。

Their sisterly bond is very strong, always encouraging each other.

例句 2:

這本書深入探討了姐妹之間的情感聯繫。

This book delves into the emotional connections between sisters.

例句 3:

姐妹情誼是她們生活中最重要的部分。

The sisterly bond is the most important part of their lives.