「defective」這個詞在中文中通常翻譯為「有缺陷的」或「不良的」，用來形容某物存在缺陷或不符合預期的標準。這可以適用於產品、設備、系統或任何其他類型的物品，當它們無法正常運作或未達到應有的品質時，便可稱之為有缺陷的。
通常用於描述某物存在缺陷或不完美之處，這些缺陷可能會影響其功能或價值。在藝術、設計或產品開發中，某件作品可能因為技術或設計上的問題而被稱為有缺陷的。這個詞強調了某物的不足之處，並暗示它可能無法充分滿足預期的需求或標準。
例句 1：
這件藝術品的設計有缺陷，無法正常展示。
The design of this artwork is flawed and cannot be displayed properly.
例句 2：
他發現這個產品有缺陷，決定不再購買。
He found the product to be flawed and decided not to purchase it again.
例句 3：
這個計畫因為許多缺陷而未能成功。
The project failed due to many flawed elements.
這個詞用來形容某物不完美，可能存在缺陷、錯誤或不足之處。它可以用於描述任何類型的物品或情況，強調其不完全或不足的狀態。在某些情況下，這個詞也可以用來表示某物有其獨特之處，儘管不完美，但仍具有價值或美感。
例句 1：
這台機器雖然不完美，但仍然能夠正常運作。
This machine, although imperfect, still functions properly.
例句 2：
每個人都有不完美的地方，重要的是學會接受。
Everyone has imperfect qualities; it's important to learn to accept them.
例句 3：
這個產品的設計雖然不完美，但還是受到了好評。
The product's design, though imperfect, received positive reviews.
用於描述某物因為缺陷或錯誤而無法正常運作或達到預期效果。這個詞通常用於技術或機械方面，表示某個部件或系統出現了問題，可能需要修理或更換。在消費品中，當產品存在故障時，消費者通常會將其稱為有缺陷的。
例句 1：
這部手機有故障，無法正常開機。
This phone is faulty and cannot turn on properly.
例句 2：
他們收到了有缺陷的產品，要求退款。
They received a faulty product and requested a refund.
例句 3：
這台電腦的硬碟出現故障，需要更換。
The hard drive of this computer is faulty and needs to be replaced.
通常用於描述某物的質量低於正常或預期的標準。這個詞常用於商業和產品評價中，表示某個產品或服務未能達到基本的品質要求。在某些情況下，這可以涉及到安全問題或功能不全的情況。
例句 1：
這些材料的質量低於標準，無法用於建設。
The quality of these materials is substandard and cannot be used for construction.
例句 2：
我們必須確保所有產品都符合標準，避免低於標準的情況。
We must ensure all products meet standards to avoid substandard situations.
例句 3：
客戶對我們的服務質量感到不滿，認為其低於標準。
The customer is unhappy with our service quality, considering it substandard.