掉線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「掉線」這個詞在中文中通常指的是網路連接中斷或失去連線的狀態。這個詞常用於描述在使用網絡服務（如遊戲、視頻通話或上網）時，因為各種原因（例如信號不佳、設備故障或網路問題）而無法保持連接的情況。掉線的情況可能導致使用者無法正常使用服務，並需要重新連接。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you lose your internet connection.
  2. When your device stops connecting to the internet.
  3. When you cannot stay online.
  4. A situation where your connection is interrupted.
  5. When your network connection suddenly stops.
  6. An event where you lose connection to a network or service.
  7. A disruption in connectivity that affects online activities.
  8. A failure in maintaining a stable connection to a network.
  9. An incident where network connectivity is compromised.
  10. A loss of connection that interrupts online engagement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Disconnected

用法：

用於描述與網路或設備的連接被中斷的狀態，通常是因為技術故障或信號問題。這個詞可以用於各種情境，例如在網絡會議中某人突然無法聽到或看到其他人，或者在遊戲中玩家無法繼續參與。

例句及翻譯：

例句 1：

我在會議中突然掉線了，無法再聽到大家的聲音。

I got disconnected during the meeting and couldn't hear anyone anymore.

例句 2：

他在遊戲中掉線，錯過了重要的比賽。

He got disconnected from the game and missed an important match.

例句 3：

如果你經常掉線，可能需要檢查你的網路連接。

If you frequently get disconnected, you might need to check your network connection.

2：Lost connection

用法：

描述在使用網路時，與服務或其他用戶的連接突然中斷的情況。這個詞通常用於網絡遊戲、視頻通話或任何需要穩定連接的活動中。

例句及翻譯：

例句 1：

我在進行視頻通話時突然失去連接。

I suddenly lost connection during the video call.

例句 2：

她在玩遊戲時失去了連接，無法繼續。

She lost connection while playing the game and couldn't continue.

例句 3：

如果你失去連接，請嘗試重新連接。

If you lose connection, please try to reconnect.

3：Dropped connection

用法：

通常指在使用網路時，連接意外中斷的情況，這可能是由於信號不穩定或其他技術問題造成的。這個詞可以用於各種網絡服務，如網絡電話、在線遊戲或流媒體服務。

例句及翻譯：

例句 1：

我在通話中掉線，可能是因為信號不良。

I dropped the connection during the call, probably due to poor signal.

例句 2：

他在直播時遇到了掉線的問題。

He faced a dropped connection issue during the live stream.

例句 3：

我們的網路經常掉線，影響了工作效率。

Our internet frequently drops the connection, affecting work efficiency.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：