慈鯛魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慈鯛魚」是一種海水魚,學名為「Lutjanus campechanus」,在台灣常被稱為「紅鯛」或「紅目鯛」,是一種肉質鮮美的魚類,常用於烹飪及餐飲。慈鯛魚的特徵是體型較大,身體呈紅色,並且擁有明亮的眼睛。這種魚類在台灣的漁業中具有經濟價值,常見於市場上。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fish that is red and tasty.
  2. A fish that is often found in restaurants.
  3. A red fish that is popular for cooking.
  4. A fish known for its delicious meat.
  5. A species of fish that is highly valued in cuisine.
  6. A commercially important fish with a vibrant red coloration.
  7. A marine fish known for its culinary quality and economic significance.
  8. A type of snapper that is sought after for its flavor and texture.
  9. A species of fish belonging to the snapper family, prized for both its taste and market value.
  10. A red-colored fish commonly used in various culinary dishes, especially in seafood cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snapper

用法:

這是一個通用的名稱,通常用於指代多種鯛魚,特別是在海洋捕撈和餐飲業中。這些魚類以其鮮美的肉質和多樣的烹飪方式而聞名。它們可以用於煎、烤、蒸等多種烹飪方法,並且在許多文化中都是受歡迎的食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用新鮮的鯛魚製作的,味道非常美味。

This dish is made with fresh snapper, and it tastes amazing.

例句 2:

我們在市場上買了一條大鯛魚準備晚餐。

We bought a big snapper at the market for dinner.

例句 3:

鯛魚的肉質細膩,非常適合做生魚片。

The meat of the snapper is delicate and perfect for sashimi.

2:Redfish

用法:

這個詞通常用來指代紅色或粉紅色的魚類,尤其是在美國南部的餐飲文化中。紅魚在烹飪中常見,並且可以用於多種料理,從燒烤到煮湯。它們常被認為是海鮮中的美味選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這道紅魚配上檸檬醬汁,味道極佳。

This redfish served with lemon sauce tastes excellent.

例句 2:

我們在海邊的餐廳點了一份紅魚,真的很好吃。

We ordered redfish at the seaside restaurant, and it was really delicious.

例句 3:

紅魚的肉質鮮嫩,適合各種烹調方式。

Redfish has tender meat, suitable for various cooking methods.

3:Sea bream

用法:

這是一種廣泛分布於海洋的魚類,通常以其美味的肉質而受到青睞。雖然海鯛和慈鯛魚有所不同,但在某些文化中,它們的烹飪方式和食用方式相似。海鯛常見於亞洲和地中海地區的菜餚中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用的是新鮮的海鯛,搭配香料烹調。

This dish uses fresh sea bream, cooked with spices.

例句 2:

海鯛的肉質非常嫩滑,適合蒸或烤。

Sea bream has very tender meat, perfect for steaming or grilling.

例句 3:

我喜歡吃海鯛,特別是搭配橄欖油和檸檬。

I love eating sea bream, especially with olive oil and lemon.

4:Lutjanus

用法:

這是慈鯛魚的學名,屬於鯛科的一種魚類。這個名稱通常在科學研究或專業漁業中使用,強調其生物學特徵和分類。了解這個名稱有助於識別和研究不同類型的鯛魚,並且在學術界和漁業管理中具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

慈鯛魚的學名是 Lutjanus campechanus。

The scientific name of the red snapper is Lutjanus campechanus.

例句 2:

在魚類學中,Lutjanus 是一個重要的分類。

In ichthyology, Lutjanus is an important classification.

例句 3:

研究 Lutjanus 的生態系統對於保護這種魚類是必要的。

Studying the ecosystem of Lutjanus is essential for the conservation of this species.