拋接的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拋接」這個詞在中文中主要用於描述一種動作或過程,特別是在運動、遊戲或活動中,涉及將一個物體(如球)從一個人傳遞到另一個人的動作。它也可以指在某些情境中,將某個責任或任務轉移給他人。在不同的上下文中,「拋接」可能有以下幾種含義: 1. 運動中的拋接:在球類運動中,拋接是指球員將球拋出或傳遞給隊友的動作。 2. 責任的轉移:在工作或生活中,拋接可以指將某項任務或責任轉交給他人。

依照不同程度的英文解釋

  1. To throw and catch something.
  2. To pass something to someone.
  3. To throw something to another person.
  4. To transfer an object between people.
  5. To hand over something by throwing it.
  6. To exchange an object through a throwing action.
  7. To engage in a back-and-forth action of throwing and catching.
  8. A coordinated action of throwing and receiving.
  9. A dynamic interaction involving the transfer of an object through throwing.
  10. A coordinated movement involving tossing and receiving an item.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Toss and catch

用法:

這是一個常見的動作,通常用於遊戲或運動中,涉及將物體輕輕地拋出並由另一個人接住。這個動作通常需要一定的協調性和準確性,特別是在團隊運動中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在公園裡玩拋接,享受陽光。

They are playing toss and catch in the park, enjoying the sunshine.

例句 2:

孩子們在操場上拋接球,玩得很開心。

The kids are tossing and catching the ball on the playground, having a great time.

例句 3:

這個遊戲需要兩個人合作進行拋接

This game requires two people to cooperate in tossing and catching.

2:Throw and receive

用法:

這個短語強調了拋出和接收的動作,通常用於描述運動中的傳球或拋接動作。在團隊運動中,這是基本的技能之一,隊員之間的默契和配合非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在籃球比賽中,球員們需要快速的拋接來保持進攻。

In basketball games, players need quick throws and receives to maintain the offense.

例句 2:

他們練習拋接以提高隊伍的配合度。

They practice throwing and receiving to improve the team's coordination.

例句 3:

良好的拋接技巧可以幫助球隊贏得比賽。

Good throwing and receiving skills can help the team win the game.

3:Pass

用法:

這個詞可以用於描述將物體傳遞給另一個人的動作,無論是拋接還是其他方式。在運動中,傳球是基本的技能之一,能夠有效地促進團隊合作。

例句及翻譯:

例句 1:

他將球傳給了隊友,讓他能夠進攻。

He passed the ball to his teammate, allowing him to attack.

例句 2:

在足球比賽中,快速的傳球是關鍵。

In soccer matches, quick passing is key.

例句 3:

她在練習傳球技巧以提高比賽表現。

She is practicing her passing skills to improve her performance in the game.

4:Transfer

用法:

這個詞通常用於描述將某物從一個人或地方轉移到另一個人或地方的過程。在某些情況下,這可以指責任或任務的轉移,也可以是物體的實際移動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們將責任轉移給新的團隊成員。

They transferred the responsibilities to the new team member.

例句 2:

在會議中,任務的轉移需要清晰的溝通。

The transfer of tasks in the meeting requires clear communication.

例句 3:

這次轉移將使工作流程更加順暢。

This transfer will make the workflow smoother.