曉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「曉」這個字在中文中主要有以下幾個意思: 1. 曉(xiǎo)通常指天亮或黎明的時候,表示天色開始變亮,夜晚結束,白天來臨。例如:「天一曉,鳥兒開始歌唱。」 2. 曉也可以表示明白、了解的意思,常用於表達對某事的理解或認識。例如:「我終於曉得這個問題的解答。」 3. 在古文中,「曉」也可以用作動詞,表示告訴或通知。例如:「他曉我明天的計畫。」 總的來說,「曉」的用法主要與時間(黎明)和理解(明白)有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when it gets light in the morning.
  2. To understand something.
  3. The beginning of the day.
  4. To know or be aware of something.
  5. The time when night ends and day begins.
  6. To inform someone about something.
  7. The period of dawn when light appears.
  8. To comprehend or grasp a concept.
  9. To notify or make someone aware of information.
  10. The break of day or the act of conveying understanding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dawn

用法:

指一天中最早的時刻,通常是夜晚結束、白天開始的時候。這個詞常用於描述自然界的變化,特別是光線的增強,象徵著新的開始。在文學作品中,曉通常與希望、新生或改變的主題有關。

例句及翻譯:

例句 1:

光透過窗戶照進來,讓房間變得明亮。

The dawn light streamed through the window, brightening the room.

例句 2:

的時候,鳥兒開始唱歌。

At dawn, the birds start to sing.

例句 3:

我們在時分出發,去看日出。

We set off at dawn to see the sunrise.

2:Understand

用法:

用於表示對某件事情的理解或認識。這個詞在日常對話中非常常見,通常表示一個人對某個概念、情況或問題有清晰的認識或把握。理解可以是對簡單事物的掌握,也可以是對複雜問題的深入分析。

例句及翻譯:

例句 1:

我現在得你的意思了。

I understand your point now.

例句 2:

他解釋得很清楚,我完全得了。

He explained it clearly, and I completely understood.

例句 3:

她努力學習以便能得更多知識。

She studies hard so she can understand more knowledge.

3:Inform

用法:

用於表示告訴或通知某人某件事情。這個詞常見於正式場合,通常涉及提供重要信息或更新。它可以用於工作環境、學校或任何需要溝通的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

請你我會議的時間。

Please inform me of the meeting time.

例句 2:

我明天的行程安排。

He informed me about the schedule for tomorrow.

例句 3:

我們需要所有的團隊成員有關這個變更。

We need to inform all team members about this change.

4:Awaken

用法:

通常用於描述從睡眠中醒來的過程,也可以用於比喻意義上,表示喚醒某種情感或意識。這個詞在文學中常用來表達變化、成長或新的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

我在的時候被鳥叫聲喚醒。

I was awakened by the birds singing at dawn.

例句 2:

這本書喚醒了我對歷史的熱情。

This book awakened my passion for history.

例句 3:

她的演講喚醒了觀眾的思考。

Her speech awakened the audience's thoughts.