學校學期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學校學期」指的是學校一年中劃分的時間段,通常用於組織課程、考試和學校活動。學期的長度和數量可能因學校和教育系統的不同而有所差異。在台灣,學校通常分為兩個學期:上學期和下學期,並且有時會有暑期班或寒假班。學期內,學生會學習不同的科目,並參加各種活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time period for classes.
  2. A part of the school year.
  3. A division of time for studying.
  4. A specific time frame for academic courses.
  5. A segment of the academic calendar.
  6. A defined period during which students attend classes.
  7. A timeframe in which educational instruction occurs.
  8. A term used to describe a specific duration of study.
  9. A structured interval in an educational institution's schedule.
  10. A designated period within the academic year for learning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:School Term

用法:

通常指一個學年的某一部分,可能包含一個或多個學期。學校學期的結構會依據不同的教育系統而有所不同,通常會有固定的開始和結束日期,並且在這段期間內,學生會參加課堂學習、考試和各種活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學校學期將於六月結束。

This school term will end in June.

例句 2:

學生們在學校學期中會有很多考試。

Students will have many exams during the school term.

例句 3:

學校學期的開始通常會有迎新活動。

The start of the school term usually includes orientation activities.

2:Academic Semester

用法:

通常指學術日曆中的一個學期,通常為六個月,包含了教學和考試的時間。許多學校和大學會將學年分為兩個學期,這樣學生可以在每個學期選擇不同的課程。學術學期的結構也可能影響學生的學習計劃和進度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學術學期我們有很多新課程。

We have many new courses this academic semester.

例句 2:

學術學期的結束意味著期末考試的到來。

The end of the academic semester means the arrival of final exams.

例句 3:

學生們在學術學期中需要完成許多作業。

Students need to complete many assignments during the academic semester.

3:Study Period

用法:

通常指學生用來學習和完成作業的時間段。這段時間可以是在學校內部的學習時間,也可以是學生在家中進行的自學。學校常常會安排特定的學習時間來幫助學生集中注意力和提高學習效率。

例句及翻譯:

例句 1:

我在學校的學習時間很重要。

My study period at school is very important.

例句 2:

他在學習時間內專心完成了所有作業。

He focused on completing all his assignments during the study period.

例句 3:

學校提供了額外的學習時間以幫助學生準備考試。

The school provides extra study periods to help students prepare for exams.