變胖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變胖」這個詞在中文中指的是體重增加或身體變得更加圓潤的狀態。通常用來描述因飲食、生活方式或健康狀況等因素導致的體重變化。這個詞可以用於形容人或動物,也可以用在比喻的情況下,例如形容物品變得更加豐滿或充實。

依照不同程度的英文解釋

  1. To gain weight.
  2. To become heavier.
  3. To increase in size.
  4. To have more body mass.
  5. To accumulate fat or weight.
  6. To undergo an increase in body weight.
  7. To experience a change in body composition leading to more fat.
  8. To transition to a state of increased body fat.
  9. To undergo a physiological change resulting in increased adiposity.
  10. To experience a noticeable increase in body size, often related to diet or lifestyle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gain weight

用法:

這是一個常用的表達,指的是體重的增加,通常用於描述飲食習慣的變化或健康狀況的影響。在醫學或健身領域,這個詞經常出現,尤其是在討論體重管理時。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你不控制飲食,你可能會變胖

If you don't control your diet, you might gain weight.

例句 2:

他最近因為壓力而變胖了。

He has gained weight recently due to stress.

例句 3:

醫生建議她控制卡路里攝入以避免變胖

The doctor advised her to control her calorie intake to avoid gaining weight.

2:Put on weight

用法:

這個表達方式通常用於日常對話中,強調因飲食或生活方式的改變而導致的體重增加。它可以用於非正式的情境,並且常常與健康或外觀相關的討論有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他在假期期間放鬆了飲食,因此他變胖了。

He put on weight during the holidays because he relaxed his diet.

例句 2:

她最近因為缺乏運動而開始變胖

She has started to put on weight recently due to lack of exercise.

例句 3:

如果你繼續這樣吃下去,你會變胖的。

If you keep eating like this, you will put on weight.

3:Become heavier

用法:

這個表達方式較為直接,強調體重的增加,通常用於描述物理變化,無論是人還是物品。它可以在多種上下文中使用,從健康到物理特性。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著時間的推移,他的體重變得更重。

Over time, he has become heavier.

例句 2:

這種情況會導致你變得更重。

This situation can cause you to become heavier.

例句 3:

她的衣服變得緊身,顯示她最近變胖了。

Her clothes have become tight, indicating that she has become heavier recently.

4:Increase in size

用法:

這是一個更為廣泛的表達,除了可以指人變胖,也可以用來形容物品或其他事物的增大。在某些情況下,這個詞可以用於比喻,表示某事物的增長或發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲食會導致你的身體尺寸增加。

This diet will lead to an increase in size of your body.

例句 2:

隨著時間的推移,他的身體尺寸增加了。

Over time, he has experienced an increase in size.

例句 3:

這些食物會使你在短時間內增加尺寸。

These foods can cause you to increase in size in a short time.